La selección femenina de Japón recibe a la selección femenina de Gales en el estadio de rugby de Kumagaya el sábado 31 de octubre de 2026, con inicio a las 16:00 hora estándar de Japón (JST, UTC+09:00), equivalente a las 07:00 UTC. Este encuentro internacional forma parte de la Serie Global WXV 2026 y también se promociona en Japón como el Taiyo Life Japan Rugby Challenge Match 2026. Es el segundo encuentro entre ambos equipos en ocho días, tras la victoria de Gales por 17-0 en Tokio el 24 de octubre. Ese resultado corresponde al partido anterior , no al del 31 de octubre.
La federación japonesa de rugby ha anunciado su lista de 23 jugadores para el partido, mientras que la federación galesa de rugby ha dado con la alineación titular y los suplentes de Gales. Para quienes siguen las actualizaciones en directo, el centro de partidos de World Rugby es el principal lugar para consultar el marcador oficial y el estado del encuentro una vez que comience el juego. Esta guía refleja la información previa al partido confirmada disponible el 31 de octubre, antes del inicio; no incluye el marcador final del partido de Kumagaya.
| Detalle de coincidencia | Información confirmada |
|---|---|
| Competencia | Serie Global WXV 2026, rugby femenino |
| Fecha | Sábado, 31 de octubre de 2026 |
| El partido comienza en Japón. | 16:00 JST (UTC+09:00), 31 de octubre |
| Inicio de UTC | 07:00 UTC, 31 de octubre |
| El partido comienza en Gales. | 7:00 a. m., hora del meridiano de Greenwich (GMT, UTC+00:00), 31 de octubre |
| Evento | Estadio de rugby de Kumagaya, Parque deportivo y cultural de Kumagaya, Prefectura de Saitama, Japón |
| Estado del partido en esta vista previa | Programado; el resultado final aún no está confirmado. |
Estos horarios corresponden al mismo instante expresado en tres husos horarios. Japón no cambia la hora por el horario de verano. Gales estará en GMT el 31 de octubre, ya que el horario de verano británico ya ha finalizado para 2026. Tanto la programación oficial japonesa como la de World Rugby especifican un inicio a las 16:00 en Kumagaya. Para verificarlo, consulte la guía de partidos de la Unión Japonesa de Rugby y el calendario de partidos de World Rugby para el Mundial de 2026 .
En Japón, la cadena que transmitirá la retransmisión en directo es J SPORTS 1, con transmisión en directo a través de J SPORTS On Demand. La Unión Japonesa de Rugby (JRU) indica que la cobertura comenzará a las 15:45 JST (UTC+09:00) del 31 de octubre, 15 minutos antes del inicio del partido. La hora de inicio de la transmisión no coincide con la del partido.
Estos son acuerdos de cobertura confirmados en Japón, no una promesa de acceso en todos los países. Los derechos, las suscripciones, las restricciones regionales y los dispositivos compatibles pueden variar. El anuncio del equipo de la Unión Galesa de Rugby confirma la hora del partido, pero no establece, por sí solo, una cadena de televisión mundial o británica. Los espectadores en Gales o en cualquier otro lugar deben consultar la programación de su país o el centro de partidos en lugar de asumir que un servicio exclusivo de Japón funciona en el extranjero.
Para consultar el marcador en directo y el resultado oficial posterior al partido, guarda en favoritos la página del partido Japón-Gales de World Rugby . También es el lugar adecuado para distinguir si un partido está programado, en directo o finalizado. Si aparece un marcador de 0-0 antes del inicio del partido, considérelo como un marcador provisional, no como el resultado final confirmado.
Sí. Gales derrotó a Japón por 17-0 el 24 de octubre de 2026 en el Prince Chichibu Memorial Rugby Ground de Tokio, un estadio distinto al del partido de esta semana. Gales ganaba por 7-0 al descanso. Según el acta oficial del partido de Japón, Seren Lockwood anotó dos tries y Kelsey Jones uno más, con conversión de Freya Bell. Fue una actuación defensiva destacada de Gales, pero no determina el resultado del partido de vuelta.
Si quieres consultar el primer Test, usa la página de resultados del 24 de octubre de la Unión Japonesa de Rugby . Si quieres ver el partido de Kumagaya, usa la página de partidos de World Rugby del 31 de octubre. La distinción es importante porque ambos aparecen en los calendarios bajo la categoría Japón vs Gales y ambos están conectados a WXV.
La federación japonesa publicó la lista de los 23 jugadores inscritos el 29 de octubre. El capitán Moe Tsukui figura en ella, junto con jugadores experimentados de la delantera y un grupo de zagueros con experiencia internacional. La alineación numerada ofrece a los aficionados un punto de partida práctico para identificar a los titulares anunciados, aunque el equipo que salte al campo aún podría sufrir cambios si se publica una actualización oficial de última hora.
Los reemplazos designados de Japón: Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito y Sora Nishimura. Estos nombres provienen del anuncio de registro de la jornada del 29 de octubre de la federación , no de un equipo proyectado seleccionado en este artículo.
Tras la victoria del 24 de octubre, el seleccionador de Gales, Sean Lynn, ha realizado cinco cambios en la alineación titular, incluyendo un cambio de posición . Las terceras líneas Alex Callender y Kate Williams son las co-capitanas. Seren Lockwood se mantiene como medio scrum tras anotar dos ensayos en Tokio, mientras que Lleucu George ocupará el puesto de apertura. Courtney Keight será titular en el centro junto a Carys Cox.
La Unión Galesa de Rugby informa específicamente que Freya Bell no estará disponible debido a una lesión de rodilla . Se trata de una ausencia confirmada relacionada con la selección; no debe interpretarse como un diagnóstico o un plazo de recuperación inventado. Los cambios en la delantera incluyen a Gwenllian Pyrs como pilar izquierdo, Gwen Crabb en la segunda línea y Bethan Lewis en el flanco.
Suplentes de Gales: Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan y Jenna De Vera. La lista completa del equipo y el motivo de la ausencia de Bell aparecen en el anuncio oficial de la Unión Galesa de Rugby . Consulte las posibles modificaciones antes de atribuir una ausencia a una lesión o una medida disciplinaria.
El partido del 31 de octubre ofrece a Japón la oportunidad inmediata de responder a la derrota sufrida en Tokio y a Gales la posibilidad de consolidar su victoria en el primer Test. La Unión Galesa de Rugby describe el encuentro de Kumagaya como el segundo Test de esta serie global WXV. Se trata de un partido independiente con su propio resultado; no hay base para mantener la diferencia de 17 puntos ni para considerar ambos resultados como un único total combinado.
Para Japón, la posesión productiva y la conversión de la posición en el campo en puntos serán cuestiones clave tras el empate sin goles del 24 de octubre. Gales, por su parte, buscará mantener la organización defensiva y aprovechar al máximo las combinaciones modificadas en su XV inicial. Estos son aspectos a observar, no afirmaciones sobre tácticas que ninguno de los cuerpos técnicos haya garantizado para este partido.
World Rugby ha designado a Julianne Zussman como árbitra principal, acompañada por los árbitros asistentes Sunny Lee e Hibiki Ikeda, el oficial de vídeo Matt Rodden y el oficial de revisión de faltas Koki Yamauchi. Los nombramientos pueden consultarse en el anuncio de oficiales de partido de World Rugby .
La guía de eventos de la Unión Japonesa de Rugby indica que las puertas del estadio se abrirán a las 15:00 (hora de Japón) y los puestos al aire libre a las 14:00 (hora de Japón) el 31 de octubre. El partido comenzará a las 16:00 (hora de Japón). Estos horarios son diferentes: llegar justo al inicio de la transmisión o incluso al comienzo del partido implicaría perderse la oportunidad de disfrutar de las actividades previas.
El evento tendrá lugar en el estadio de rugby del Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya, en la prefectura de Saitama. Se recomienda a los espectadores consultar la información más reciente del organizador sobre entradas, acceso al recinto, artículos permitidos y posibles modificaciones. No se debe dar por sentado que el servicio de trenes, el estacionamiento o la entrada al estadio tendrán las mismas condiciones que en un día normal. Si el evento se celebra fuera de la zona, se debe planificar el transporte según el horario del día del partido.
En resumen: el partido entre las selecciones femeninas de Japón y Gales está programado para el sábado 31 de octubre de 2026 a las 16:00 en Kumagaya, Japón (JST, UTC+09:00), o a las 07:00 UTC. Ambos países han publicado sus alineaciones. Gales ganó el encuentro anterior entre ambos equipos por 17-0 el 24 de octubre, pero el resultado del 31 de octubre deberá verificarse por separado una vez que comience o termine el partido.
Zimbabue se enfrenta a Samoa en Wakefield el 7 de noviembre. Consulta el horario, dónde verlo y la clasificación del grupo de la Copa de Naciones.
España recibe a Uruguay en Madrid el 7 de noviembre. Consulta la fecha de inicio de la Copa Africana de Naciones, la sede, el árbitro, la información de transmisión en directo y la alineación.
Francia recibe a Fiyi en Lyon el 7 de noviembre de 2026. Se confirma el inicio del partido a las 21:10 CET, las convocatorias, el acceso al estadio Groupama, la cobertura televisiva y las implicaciones para la cuarta jornada.
Gales recibe a Japón en el Campeonato de Naciones 2026 el 7 de noviembre a las 16:40 GMT en Cardiff. Consulta las últimas convocatorias, opciones de visualización y resultados.
Portugal recibe a Chile el 7 de noviembre a las 15:00 UTC en el Estádio do Restelo de Lisboa. Consulta el inicio del partido, las novedades de los equipos, lo que está en juego en la Copa Africana de Naciones y la cobertura en directo.
Escocia contra Nueva Zelanda el 7 de noviembre de 2026: se confirma el inicio a las 14:10 GMT en Murrayfield, últimas noticias sobre la plantilla, implicaciones para el Campeonato de Naciones y estado del resultado.
Italia recibe a Sudáfrica el 7 de noviembre en Turín. Consulta los horarios confirmados, la alineación de los Springboks, las novedades del equipo italiano, la clasificación y lo que está en juego en el Campeonato de Naciones.
Irlanda recibe a Argentina en el Estadio Aviva de Dublín el 6 de noviembre a las 20:10 GMT (UTC+00:00). Consulta las plantillas oficiales, la clasificación, lo que está en juego en el torneo y el estado de los resultados.
Irlanda recibe a Argentina en el Aviva Stadium en la cuarta jornada del Campeonato Africano de Naciones. Consulta el horario de inicio (20:10 GMT), las alineaciones, la clasificación y lo que está en juego en el torneo.
Rumania recibe a Tonga en Bucarest el 6 de noviembre de 2026. Consulta el horario de inicio (16:30 UTC), la hora local (EET), la alineación y la clasificación de la Copa Mundial de Naciones de Rugby.
