Estado del partido (30 de octubre de 2026): Las selecciones femeninas de Sudáfrica e Irlanda se enfrentarán el sábado 31 de octubre en el último partido de la Serie Global WXV, que consta de dos Tests, en Ciudad del Cabo. El segundo Test aún no se ha disputado, por lo que no hay un resultado final confirmado para el 31 de octubre. Irlanda ganó el primer encuentro el 24 de octubre por 40-27.
El partido comienza a las 15:00 en Ciudad del Cabo, hora estándar de Sudáfrica (SAST, UTC+02:00), el 31 de octubre, lo que equivale a las 13:00 UTC del mismo día. El estadio es el Athlone Sports Stadium en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. El centro oficial de World Rugby para el partido del 31 de octubre es el lugar principal para consultar el resultado final una vez que termine el encuentro.
Este encuentro pone fin a la gira de dos partidos de los equipos por Ciudad del Cabo, y no a una final de campeonato de eliminación directa. La Federación Sudafricana de Rugby confirmó ambos partidos para el 24 y el 31 de octubre, y su informe oficial del primer Test documenta la victoria inicial de Irlanda.
Irlanda anotó seis tries frente a los cinco de Sudáfrica en el primer Test y convirtió cinco de ellos, mientras que Sudáfrica solo convirtió uno. Linda Djougang anotó dos tries para Irlanda, y otros fueron obra de Aoife Dalton, Jane Clohessy, Béibhinn Parsons y la capitana Erin King. Los tries de Sudáfrica fueron anotados por Aseza Hele, Vainah Ubisi, Maria Tshiremba, Lerato Makua y Alichia Arries.
Esos números ayudan a explicar por qué el marcador fue más cómodo de lo que sugiere el número de tries. Sudáfrica encontró repetidamente la manera de llegar a la línea de try, pero Irlanda aprovechó mejor sus oportunidades de anotar y terminó con fuerza. Para los anfitriones, mejorar el manejo del balón, la alineación defensiva y las oportunidades de conversión será tan importante como generar más rupturas de la defensa. Para Irlanda, una segunda victoria completaría una barrida de dos Tests. Una victoria de Sudáfrica dejaría los dos partidos divididos a uno por bando.
Ambos equipos también están finalizando importantes calendarios internacionales. La WXV Global Series es una competición itinerante interregional con partidos de ida y vuelta, que ofrece enfrentamientos de alto nivel sin que este partido en particular sea decisivo para el campeonato. El anuncio de la serie por parte de SA Rugby explica el contexto y confirma las fechas en Ciudad del Cabo.
El anuncio de la selección de Sudáfrica del 29 de octubre confirmó que la pilar Sanelisiwe Charlie se perderá el último Test tras una lesión de rodilla sufrida en un entrenamiento. Yonela Ngxingolo pasa a la primera línea titular, Lindelwa Gwala será la talonadora y Catha Jacobs jugará de flanker. La capitana Sizophila Solontsi se mantiene en la tercera línea.
También hay cambios importantes en la línea de tres cuartos: Mary Zulu será la apertura, Byrhandré Dolf pasará a ser zaguera, Jakkie Cilliers jugará en el ala derecha y Alichia Arries se desplazará al ala izquierda. Las anfitrionas esperan que estos cambios les ayuden a controlar el territorio manteniendo la amplitud en ataque que les permitió anotar cinco tries el fin de semana pasado. Consulta el anuncio oficial del equipo de Sudáfrica para ver la lista completa de 23 jugadoras.
El seleccionador irlandés, Scott Bemand, ha mantenido la delantera titular que ganó el primer partido, incluyendo a la capitana Erin King, Linda Djougang y Neve Jones. Niamh Gallagher entra como zaguera y Aoibheann Reilly es titular como medio scrum junto a la apertura Dannah O'Brien. Béibhinn Parsons y Robyn O'Connor se mantienen en las alas, mientras que Aoife Dalton y Anna McGann continúan en el centro del campo.
Se trata de dos cambios en la alineación titular de Irlanda, no de una renovación completa. El anuncio del equipo irlandés del 29 de octubre, publicado por Connacht Rugby, también incluye la lista de suplentes e identifica la cobertura de TG4 Player y la aplicación para el partido; la disponibilidad fuera de Irlanda puede variar.
Ejemplo hipotético (no se trata de un partido real): Imaginemos a un aficionado abriendo una página de búsqueda el sábado y viendo «Sudáfrica 27, Irlanda 40». Podría pensar fácilmente que ese es el nuevo resultado. En cambio, comprueba la fecha del partido: ese marcador corresponde al 24 de octubre , no a la revancha del 31 de octubre. A continuación, abre el centro de partidos del 31 de octubre de World Rugby y verifica la sede, la hora de inicio y el estado del partido antes de leer las cifras.
Supongamos que el aficionado quiere entender el partido en lugar de simplemente registrar al ganador. Durante el juego, puede comparar los tries con las conversiones exitosas, observar si la línea de backs rediseñada de Sudáfrica crea espacios y notar si la delantera irlandesa, sin cambios, mantiene la posesión. Esas son cuestiones para observar , no predicciones ni afirmaciones sobre lo que ha sucedido.
Al sonar el pitido final, el mismo aficionado comprueba el resultado oficial y las estadísticas del partido, en lugar de considerar como resultado definitivo el marcador al descanso, una captura de pantalla en redes sociales o el resultado del partido de prueba anterior. Este pequeño paso de verificación resulta especialmente útil cuando los mismos equipos juegan en el mismo estadio durante fines de semana consecutivos.
Consulta la página de partidos del Mundial de Rugby WXV 2026 o ve directamente al centro de partidos del 31 de octubre entre Sudáfrica e Irlanda . Confirma que aparezca el sábado 31 de octubre de 2026, en el Estadio Deportivo de Athlone y con los equipos correctos. La lista de partidos de Rugby Australia para el 31 de octubre es otra referencia oficial de los socios de la competición.
Al momento de esta actualización previa al partido, el resultado del 31 de octubre aún no está disponible . Una vez finalizado el juego, el marcador final se tomará del acta oficial del partido, y cualquier corrección posterior se reflejará en dicha acta. Hasta entonces, la victoria de Irlanda por 40-27 el 24 de octubre es el resultado anterior, no el marcador del último partido de la temporada.
Zimbabue se enfrenta a Samoa en Wakefield el 7 de noviembre. Consulta el horario, dónde verlo y la clasificación del grupo de la Copa de Naciones.
España recibe a Uruguay en Madrid el 7 de noviembre. Consulta la fecha de inicio de la Copa Africana de Naciones, la sede, el árbitro, la información de transmisión en directo y la alineación.
Francia recibe a Fiyi en Lyon el 7 de noviembre de 2026. Se confirma el inicio del partido a las 21:10 CET, las convocatorias, el acceso al estadio Groupama, la cobertura televisiva y las implicaciones para la cuarta jornada.
Gales recibe a Japón en el Campeonato de Naciones 2026 el 7 de noviembre a las 16:40 GMT en Cardiff. Consulta las últimas convocatorias, opciones de visualización y resultados.
Portugal recibe a Chile el 7 de noviembre a las 15:00 UTC en el Estádio do Restelo de Lisboa. Consulta el inicio del partido, las novedades de los equipos, lo que está en juego en la Copa Africana de Naciones y la cobertura en directo.
Escocia contra Nueva Zelanda el 7 de noviembre de 2026: se confirma el inicio a las 14:10 GMT en Murrayfield, últimas noticias sobre la plantilla, implicaciones para el Campeonato de Naciones y estado del resultado.
Italia recibe a Sudáfrica el 7 de noviembre en Turín. Consulta los horarios confirmados, la alineación de los Springboks, las novedades del equipo italiano, la clasificación y lo que está en juego en el Campeonato de Naciones.
Irlanda recibe a Argentina en el Estadio Aviva de Dublín el 6 de noviembre a las 20:10 GMT (UTC+00:00). Consulta las plantillas oficiales, la clasificación, lo que está en juego en el torneo y el estado de los resultados.
Irlanda recibe a Argentina en el Aviva Stadium en la cuarta jornada del Campeonato Africano de Naciones. Consulta el horario de inicio (20:10 GMT), las alineaciones, la clasificación y lo que está en juego en el torneo.
Rumania recibe a Tonga en Bucarest el 6 de noviembre de 2026. Consulta el horario de inicio (16:30 UTC), la hora local (EET), la alineación y la clasificación de la Copa Mundial de Naciones de Rugby.
