Mise à jour du 2 novembre 2026 : Les Boston Celtics ont battu le Orlando Magic 108 à 97 lors de leur match de saison régulière, le dimanche 1er novembre. Le tableau de score sur NBA.com affiche le résultat final de la rencontre. Le match s'est déroulé au Kia Center d'Orlando, le coup d'envoi étant prévu à 15h30, heure de l'Est (HNE, UTC-5), soit 20h30 UTC. Cette mise à jour ajoute le résultat validé et conserve les informations de disponibilité d'avant-match clairement identifiées comme une capture d'écran historique.
Score final et détails du match
Boston a terminé avec 108 points et Orlando avec 97, soit un écart final de 11 points. Il s'agissait de la rencontre opposant les Celtics au Magic au Kia Center. Son identifiant NBA est 0022600154. Utilisez cet identifiant pour consulter la page officielle du match, qui donne accès à la feuille de match, au compte-rendu détaillé et aux tableaux de statistiques. Le score final des équipes est confirmé ; cet article ne comprend pas les totaux individuels ni le compte-rendu détaillé qui n'a pas été vérifié par rapport aux statistiques officielles.
- Résultat : Boston Celtics 108, Orlando Magic 97 (final)
- Date : dimanche 1er novembre 2026
- Coup d'envoi prévu : 15h30 HNE (20h30 UTC)
- Lieu : Kia Center, Orlando, Floride
- Identifiant du match NBA : 0022600154
L'indication du fuseau horaire est importante pour les calendriers et les programmes archivés. Aux États-Unis, le passage à l'heure d'été a eu lieu à 2 h, heure locale, le 1er novembre 2026, selon le NIST. Orlando était donc à l'heure normale de l'Est (EST) au début du match. Un horaire indiquant 20 h 30 UTC correspond à 15 h 30 à Orlando ; il ne s'agit pas du coup d'envoi à 20 h 30 heure locale. La fiche de l'événement au Kia Center confirme la date du 1er novembre et le début à 15 h 30, tandis que la page du match NBA indique clairement le Kia Center comme salle.
Aperçu officiel de la disponibilité avant le match
Le rapport des blessures de la NBA, daté du 1er novembre à 13h30 (heure de l'Est), indiquait sept joueurs forfaits avant le coup d'envoi : deux pour Boston et cinq pour Orlando. Les informations ci-dessous reprennent la formulation et l'heure du rapport. Il s'agit de l'état des joueurs avant le match, et non d'une mise à jour des blessures actuelles.
| Équipe | Joueur | 13h30 HE : rapport sur l'état et la raison |
| Boston Celtics | Devin Carter | Sortie — maladie |
| Boston Celtics | Mitchell Robinson | Sortie — repos |
| Orlando Magic | Paolo Banchero | Sortie — entorse de la cheville droite |
| Orlando Magic | Jonathan Isaac | Sortie — gestion des blessures au genou gauche |
| Orlando Magic | Izaiyah Nelson | Sortie — récupération d'une blessure à la cheville gauche |
| Orlando Magic | Noah Penda | Blessure partielle à l'ischio-jambier droit |
| Orlando Magic | Jalen Suggs | Sortie — contusion/ecchymose osseuse au genou droit |
La mention « absent » indique la disponibilité du joueur pour ce match au moment de la publication du rapport. Les rapports de blessures NBA peuvent être mis à jour en cours de journée ; un PDF datant du début d'après-midi ne doit donc pas être considéré comme un compte rendu exhaustif de tous les changements de statut ultérieurs, de la composition de départ ou des apparitions sur le terrain. Il ne renseigne pas non plus sur le temps de jeu, les rotations de remplacement ni l'impact d'une absence sur le score final. Pour toute question relative à une blessure après le match, veuillez consulter la feuille de match officielle et le compte rendu détaillé, plutôt que d'interpréter la signification d'une mention de blessure.
Le résultat étant désormais définitif, ce tableau sert à contextualiser les informations publiées avant le match, et non à donner des indications sur la disponibilité des joueurs pour leurs prochains matchs. Les descriptions des blessures sont reproduites telles qu'elles figurent dans le rapport daté ; elles ne doivent pas être considérées comme un nouveau diagnostic ni comme une prévision de guérison. Pour toute question relative à la disponibilité des joueurs après ce match, veuillez consulter un rapport NBA plus récent ou une annonce officielle de l'équipe.
Comment consulter le tableau des scores et revoir le match
Ouvrez la page du match NBA Celtics - Magic (identifiant 0022600154) et consultez les statistiques officielles : tableau des scores, compte-rendu du match ou tableau des actions. Le tableau des scores permet de vérifier rapidement le score final des équipes. La page détaillée du match est plus utile pour examiner les statistiques individuelles ou retracer le déroulement des actions. Si la vidéo ne s'affiche pas immédiatement sur une page ou une application, le score et le compte-rendu du match restent distincts de la possibilité de revoir le match.
Le Centre d'aide NBA indique que les abonnés au League Pass peuvent trouver les rediffusions complètes et les versions condensées des matchs dans la section « Détails » de chaque match, lorsqu'elles sont disponibles. Le traitement peut prendre plusieurs heures après la fin du match. Aux États-Unis, la fenêtre de rediffusion annoncée est 6 h 00 (heure de l'Est) le lendemain pour un match diffusé en différé au niveau national et trois jours après la fin du match pour un match diffusé en différé au niveau local. Les droits locaux et l'accès au compte peuvent influencer le contenu visionnable ; il est donc conseillé de consulter le guide des restrictions de diffusion et les options disponibles pour votre région plutôt que de supposer que tous les flux sont disponibles en direct ou à la demande.
Pour regarder un match en direct, la page « Tap to Watch » de la NBA propose aux fans les options de diffusion nationales, locales ou League Pass disponibles, en fonction du match et de leur localisation. Un abonnement à la télévision ou au service de streaming peut être requis. Cet outil permet de regarder le match en direct ; pour la rencontre du 1er novembre, qui est terminée, la page du match sur la NBA est le point d'accès direct pour consulter le résultat et les statistiques.
Ce que cette mise à jour confirme
- Résultat final : Boston a battu Orlando 108-97. Le tableau de bord de NBA.com affichait le match comme « FIN DU 4E QUART-TEMPS » avec ce score lors de sa consultation le 2 novembre 2026.
- Programme du match : La rencontre était prévue le 1er novembre à 15h30 HNE au Kia Center d’Orlando ; 20h30 UTC correspond à la même heure.
- Disponibilité avant-match : Le rapport daté de 13h30 (heure de l’Est) indiquait que les sept joueurs figurant sur la table étaient forfaits. Il s’agit d’une archive, et non d’une mise à jour de l’effectif actuel.
- Pour des informations détaillées au niveau du joueur : utilisez le tableau de score et le compte rendu détaillé du match sur la page NBA plutôt que de déduire la performance individuelle du score final ou du rapport des blessures d’avant-match.
Le match n'aura plus lieu. Les lecteurs arrivant sur cette page via une recherche de calendrier peuvent consulter le score final ci-dessus, puis suivre les liens vers la page officielle du match pour accéder aux statistiques ou à un éventuel replay. La date et l'heure indiquées correspondent à l'événement lui-même ; elles ne correspondent ni à l'heure de publication de l'article ni à l'heure à laquelle le résultat a été saisi sur un site web particulier.
Sources officielles
Le score final et la liste des matchs ont été vérifiés sur NBA.com ; la date et l’heure de début de l’événement ont été vérifiées auprès du Kia Center ; le fuseau horaire a été converti selon le NIST. Le rapport des blessures mentionné est conservé comme instantané d’avant-match.