Sabato 31 ottobre 2026, la nazionale femminile giapponese di rugby ospiterà quella femminile del Galles al Kumagaya Rugby Stadium, con calcio d'inizio alle ore 16:00 (JST, UTC+09:00), equivalenti alle 07:00 UTC. L'incontro internazionale fa parte della WXV Global Series 2026 ed è promosso in Giappone come Taiyo Life Japan Rugby Challenge Match 2026. Si tratta del secondo incontro tra le due squadre in otto giorni, dopo la vittoria per 17-0 del Galles a Tokyo il 24 ottobre. Tale risultato si riferisce alla partita precedente e non a quella del 31 ottobre.
La federazione giapponese di rugby ha annunciato la rosa di 23 giocatori convocati per la partita, mentre la federazione gallese di rugby ha comunicato la formazione titolare e le riserve del Galles. Per chi segue gli aggiornamenti in diretta, il centro partite di World Rugby è il luogo principale dove consultare il punteggio ufficiale e lo stato della partita una volta iniziata. Questa guida riporta le informazioni confermate disponibili il 31 ottobre, prima del calcio d'inizio; non riporta il risultato finale della partita di Kumagaya.
| Dettagli della partita | Informazioni confermate |
|---|---|
| Concorrenza | WXV Global Series 2026, rugby femminile |
| Data | Sabato 31 ottobre 2026 |
| Calcio d'inizio in Giappone | 16:00 JST (UTC+09:00), 31 ottobre |
| Calcio d'inizio UTC | 07:00 UTC, 31 ottobre |
| Calcio d'inizio in Galles | 7:00 del mattino, ora di Greenwich (GMT, UTC+00:00), 31 ottobre |
| Luogo | Stadio di rugby Kumagaya, Parco culturale sportivo Kumagaya, prefettura di Saitama, Giappone |
| Stato della partita in questa anteprima | In programma; risultato finale non ancora confermato |
Questi orari rappresentano lo stesso istante espresso in tre fusi orari. In Giappone non si adotta l'ora legale. Il Galles si trova nel fuso orario GMT il 31 ottobre, poiché l'ora legale britannica è già terminata per il 2026. I calendari ufficiali giapponesi e di World Rugby indicano entrambi le 16:00 come orario di inizio a Kumagaya. Per conferma, consultare la guida alle partite della Japan Rugby Football Union e il calendario della WXV 2026 di World Rugby .
In Giappone, l'emittente televisiva che trasmetterà l'incontro in diretta è J SPORTS 1, con streaming live disponibile su J SPORTS On Demand. La Federazione Giapponese di Rugby (JRT) indica che la copertura inizierà alle 15:45 JST (UTC+09:00) del 31 ottobre, 15 minuti prima del calcio d'inizio. L'orario di inizio della trasmissione non corrisponde all'orario di inizio della partita.
Questi sono accordi di copertura confermati per il Giappone, non una promessa di accesso in ogni paese. Diritti, abbonamenti, restrizioni regionali e dispositivi supportati possono variare. L'annuncio della squadra della Welsh Rugby Union conferma l'orario della partita, ma non stabilisce, di per sé, una trasmissione televisiva a livello mondiale o nel Regno Unito. Gli spettatori in Galles o altrove dovrebbero consultare i palinsesti delle emittenti del proprio paese o il centro di trasmissione della partita, anziché presumere che un servizio disponibile solo in Giappone funzioni all'estero.
Per i risultati in diretta e il risultato ufficiale a fine partita, aggiungete ai preferiti la pagina della partita World Rugby Giappone-Galles . È anche il luogo appropriato per distinguere una partita in programma, in corso o conclusa. Se un elenco mostra 0-0 prima dell'inizio, consideratelo come un segnaposto e non come il risultato finale confermato.
Sì. Il Galles ha sconfitto il Giappone per 17-0 il 24 ottobre 2026 al Prince Chichibu Memorial Rugby Ground di Tokyo, una sede diversa da quella della partita di questa settimana. Il Galles conduceva per 7-0 all'intervallo. Secondo il resoconto ufficiale della partita del Giappone, Seren Lockwood ha segnato due mete e Kelsey Jones ne ha aggiunta un'altra, con Freya Bell che ha trasformato la meta. È stata un'ottima prestazione difensiva per il Galles, ma non è determinante per l'esito della rivincita.
Se stai cercando i risultati del primo Test, consulta la pagina della Japan Rugby Football Union del 24 ottobre . Se invece ti interessa la partita di Kumagaya, consulta la pagina del calendario di World Rugby del 31 ottobre. La distinzione è importante perché entrambe le partite compaiono nei calendari sotto la voce Giappone vs Galles ed entrambe sono collegate a WXV.
La federazione giapponese ha pubblicato l'elenco dei 23 giocatori tesserati il 29 ottobre. Tra questi figura il capitano Moe Tsukui , insieme a giocatori esperti della mischia e a un gruppo di trequarti con presenze in nazionale. La lista numerata offre ai tifosi un pratico punto di partenza per identificare i titolari annunciati, sebbene la formazione effettiva in campo possa ancora subire variazioni in caso di aggiornamenti ufficiali dell'ultimo minuto.
I sostituti nominati dal Giappone: Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito e Sora Nishimura. Questi nomi provengono dall'annuncio della registrazione della giornata del 29 ottobre della federazione , non da una squadra prevista selezionata da questo articolo.
L'allenatore del Galles, Sean Lynn, ha apportato cinque cambi alla formazione titolare, incluso un cambio di ruolo , dopo la vittoria del 24 ottobre. Le giocatrici di terza linea Alex Callender e Kate Williams sono le co-capitane. Seren Lockwood rimane nel ruolo di mediano di mischia dopo aver segnato due mete a Tokyo, con Lleucu George schierato come mediano d'apertura. Courtney Keight partirà titolare al centro insieme a Carys Cox.
La Welsh Rugby Union comunica nello specifico che Freya Bell non è disponibile a causa di un infortunio al ginocchio . Si tratta di un'assenza confermata, dovuta a motivi di selezione; non deve essere interpretata come una diagnosi inventata o una tempistica di recupero non definita. I cambi nel reparto degli avanti includono Gwenllian Pyrs come pilone sinistro, Gwen Crabb in seconda linea e Bethan Lewis come flanker.
Le giocatrici convocate dal Galles come sostituzioni sono: Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan e Jenna De Vera. La formazione completa e la motivazione dell'assenza di Bell sono riportate nell'annuncio ufficiale della Welsh Rugby Union . Si consiglia di verificare eventuali modifiche successive prima di attribuire un'assenza a un infortunio o a un provvedimento disciplinare.
La partita del 31 ottobre offre al Giappone un'immediata opportunità di riscattarsi dalla sconfitta subita a Tokyo e al Galles di consolidare il successo ottenuto nel primo Test match. La Federazione gallese di rugby descrive l'incontro di Kumagaya come il secondo Test di questa serie WXV Global Series. Si tratta di una partita a sé stante con un risultato distinto; non vi è alcun motivo per riportare il margine di 17 punti o per considerare i due punteggi come un unico totale combinato.
Per il Giappone, il possesso palla produttivo e la capacità di trasformare la posizione in campo in punti saranno questioni centrali dopo la prestazione a reti inviolate del 24 ottobre. Il Galles, dal canto suo, cercherà di mantenere l'organizzazione difensiva sfruttando al meglio le combinazioni modificate nella formazione titolare. Questi sono gli aspetti da tenere d'occhio, non le dichiarazioni tattiche che i due staff tecnici hanno garantito per questa partita.
World Rugby ha indicato Julianne Zussman come arbitro, coadiuvata dagli assistenti arbitrali Sunny Lee e Hibiki Ikeda, dal TMO (Television Match Official) Matt Rodden e dal responsabile della revisione delle azioni fallose Koki Yamauchi. Le nomine possono essere verificate tramite l'annuncio degli ufficiali di gara di World Rugby .
La guida agli eventi della Federazione Giapponese di Rugby (JRT) indica che i cancelli dello stadio apriranno alle 15:00 JST e gli stand all'aperto alle 14:00 JST del 31 ottobre. La partita vera e propria inizierà alle 16:00 JST. Si tratta di orari diversi: arrivare all'inizio della trasmissione o addirittura al calcio d'inizio significherebbe perdere l'opportunità di visitare le attività precedenti.
L'evento si terrà presso lo stadio di rugby all'interno del Parco Sportivo e Culturale di Kumagaya, nella prefettura di Saitama. Si consiglia agli spettatori di consultare le informazioni aggiornate fornite dagli organizzatori in merito a biglietti, accesso alla struttura, oggetti consentiti ed eventuali modifiche. Non si può dare per scontato che il servizio ferroviario, i parcheggi o l'ingresso allo stadio siano disponibili nelle stesse condizioni di un giorno normale. Chi proviene da fuori zona è pregato di pianificare i trasporti in base agli orari effettivi del giorno della partita.
In sintesi: la partita tra Giappone femminile e Galles femminile è in programma per sabato 31 ottobre 2026 alle 16:00 a Kumagaya, in Giappone (JST, UTC+09:00), ovvero alle 07:00 UTC. Entrambe le nazionali hanno già pubblicato le formazioni per la partita. Il Galles ha vinto il precedente incontro tra le due squadre per 17-0 il 24 ottobre, ma il risultato del 31 ottobre dovrà essere verificato separatamente al termine o all'inizio dell'incontro.
Lo Zimbabwe affronterà Samoa a Wakefield il 7 novembre. Consulta l'orario d'inizio, i luoghi dove guardare la partita e la classifica del girone di Coppa d'Africa.
La Spagna ospita l'Uruguay a Madrid il 7 novembre. Consulta le informazioni su calcio d'inizio, sede, arbitro, streaming e formazioni per la Nations Cup.
La Francia ospita le Fiji a Lione il 7 novembre 2026. Calcio d'inizio confermato alle 21:10 CET, formazioni, numero di spettatori al Groupama Stadium, copertura televisiva e implicazioni per il quarto turno.
Il Galles ospiterà il Giappone per il Nations Championship 2026 il 7 novembre alle 16:40 GMT a Cardiff. Consulta le formazioni aggiornate, le opzioni di visione e lo stato dei risultati.
Il Portogallo ospita il Cile il 7 novembre alle 15:00 UTC allo Stadio do Restelo di Lisbona. Scopri l'orario di inizio ufficiale, le formazioni, la posta in gioco nella Coppa d'Africa e la copertura in diretta.
Scozia contro Nuova Zelanda il 7 novembre 2026: calcio d'inizio confermato alle 14:10 GMT a Murrayfield, ultime notizie sulle squadre, implicazioni per il Nations Championship e stato del risultato.
L'Italia ospita il Sudafrica il 7 novembre a Torino. Scopri gli orari di inizio confermati, la formazione degli Springboks, le ultime notizie sulla squadra italiana, la classifica e la posta in gioco del Nations Championship.
L'Irlanda ospita l'Argentina all'Aviva Stadium di Dublino il 6 novembre alle 20:10 GMT (UTC+00:00). Consulta le formazioni ufficiali, la classifica, la posta in gioco del torneo e lo stato dei risultati.
L'Irlanda ospita l'Argentina all'Aviva Stadium per il quarto turno del Nations Championship. Consulta l'orario d'inizio alle 20:10 GMT, le formazioni, la classifica e la posta in gioco del torneo.
La Romania ospita Tonga a Bucarest il 6 novembre 2026. Scopri l'orario di inizio alle 16:30 UTC, l'orario locale EET, le formazioni e la classifica della World Rugby Nations Cup.
