Giappone femminile contro Galles femminile: inizio della WXV Global Series, formazioni e anteprima.

Sabato 31 ottobre 2026, la nazionale femminile giapponese di rugby ospiterà quella gallese al Kumagaya Rugby Stadium di Saitama, in Giappone. Il calcio d'inizio è previsto per le 16:00 ora standard giapponese (JST, UTC+09:00), ovvero le 7:00 UTC dello stesso giorno. L'incontro fa parte della WXV Global Series ed è il secondo match tra le due squadre in una settimana. Il Galles ha vinto il primo incontro per 17-0 a Tokyo il 24 ottobre, offrendo al Giappone l'immediata opportunità di rifarsi in casa.

Sono state annunciate entrambe le formazioni per la partita. Questa guida raccoglie l'orario di inizio confermato, le formazioni iniziali, i modi per seguire la partita e i principali spunti da tenere d'occhio. La partita del 31 ottobre non si è ancora disputata al momento della stesura di questa anteprima; il risultato finale non deve essere confuso con quello della partita del 24 ottobre.

Giappone femminile contro Galles femminile: data, inizio e sede

In Giappone l'ora legale giapponese (JST) è in vigore tutto l'anno. Il Regno Unito tornerà all'ora di Greenwich (GMT) prima di questa partita, quindi l'orario di inizio annunciato per le 7:00 in Galles corrisponde anche alle 7:00 UTC. Per qualsiasi modifica dell'orario dell'ultimo minuto, si prega di consultare il centro partite di World Rugby o le informazioni sulla giornata di gara della Federazione Giapponese di Rugby (JRTU) anziché affidarsi a un conto alla rovescia o a un fuso orario indicato da un sito web.

Perché questo incontro della WXV Global Series è importante

WXV è il circuito internazionale di rugby femminile di World Rugby, e la Global Series 2026 riunisce le squadre nazionali in incontri internazionali. La partita del 31 ottobre è un test match programmato, non una finale a eliminazione diretta. Le due squadre si incontrano di nuovo a soli sette giorni dalla vittoria a reti inviolate del Galles a Tokyo.

La prima partita si è conclusa a reti inviolate per il Giappone, con il risultato di Giappone 0, Galles 17 al Prince Chichibu Memorial Stadium il 24 ottobre. Il mediano di mischia gallese Seren Lockwood ha segnato due mete, mentre il tallonatore Kelsey Jones ne ha aggiunta un'altra, secondo il referto ufficiale della partita. Per il Giappone, la domanda immediata è se i suoi avanti riusciranno a trasformare la pressione e il controllo del territorio in punti; per il Galles, la sfida è ripetere la stessa disciplina difensiva con una formazione rimaneggiata. Il risultato precedente è registrato nel referto ufficiale del 24 ottobre .

Formazioni titolari confermate per il 31 ottobre

Il 29 ottobre, la Federazione giapponese di rugby (JRFU) ha annunciato la lista dei 23 convocati per la partita, mentre World Rugby ha pubblicato i nomi di entrambe le squadre. I numeri riportati di seguito seguono l'ordine standard delle maglie da rugby: da 1 a 8 sono gli avanti, da 9 a 10 i mediani di mischia e da 11 a 15 i restanti trequarti. La rosa per una partita comprende normalmente 15 titolari e otto riserve.

Sostituzioni giapponesi: Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito e Sora Nishimura.

Sostituzioni per il Galles: Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan e Jenna De Vera.

Queste sono le formazioni ufficiali, non una garanzia che tutti i giocatori scenderanno in campo. Infortuni o indisponibilità dell'ultimo minuto possono modificare la formazione titolare. Per le ultime notizie sulla squadra, si prega di consultare l' annuncio ufficiale della Federazione Giapponese di Rugby ( JRTU) e il bollettino di formazione di World Rugby del 29 ottobre, in prossimità del calcio d'inizio.

Giocatori e scontri da tenere d'occhio

Giappone: tre trequarti modificati e coppia di mediani invariata.

Dopo la sconfitta di Tokyo, l'allenatore del Giappone, Toshizumi Kitagawa, ha cambiato il trio dei trequarti. Komachi Imakugi partirà titolare come estremo, con Honoka Tsunokawa e Mele Yua Havili Kagawa alle ali. Il capitano Moe Tsukui, nel ruolo di mediano di mischia, farà nuovamente coppia con l'apertura Sawaa Harada. Queste due posizioni controllano gran parte del gioco di passaggi, calci e ritmo della squadra, quindi le loro decisioni influenzeranno la frequenza con cui il Giappone potrà attaccare negli spazi aperti.

Jennifer Nduka entra nella formazione titolare come flanker, indossando il numero 7. Bisognerà osservare se il Giappone riuscirà a mantenere il possesso palla attraverso diverse fasi di gioco (passaggi successivi dopo un placcaggio) e a creare occasioni da gol, anziché perdere il possesso vicino alla linea di meta gallese.

Galles: cinque cambi e un regista diverso

L'allenatore del Galles, Sean Lynn, ha apportato cinque cambi alla formazione titolare rispetto alla vittoria per 17-0. Lleucu George partirà titolare come mediano d'apertura al fianco di Lockwood, mentre Courtney Keight sostituirà l'infortunata Freya Bell al centro. Gwenllian Pyrs, Gwen Crabb e Bethan Lewis entreranno a far parte del pacchetto di mischia titolare. Kate Williams e Alex Callender rimangono co-capitane, con Callender al numero 8.

La precedente prestazione difensiva impeccabile del Galles offre un chiaro punto di riferimento, ma non è decisiva per la rivincita. La nuova formazione dovrà trovare il suo ritmo, soprattutto nelle mischie e nelle touche. Una mischia riprende il gioco con le due mischie avversarie che si contendono il possesso; una touche riprende il gioco dalla touche, con i giocatori che si contendono una rimessa laterale. Entrambe possono fornire la base per un attacco pianificato.

Come guardare o seguire la partita

In Giappone, gli organizzatori indicano J SPORTS 1 come canale televisivo in diretta e J SPORTS On Demand per lo streaming live, con l'inizio del programma previsto per le 15:45 JST (UTC+09:00) del 31 ottobre , 15 minuti prima del calcio d'inizio. Si tratta di programmi specifici per il Giappone; non garantiscono i diritti di visione o la disponibilità in altri paesi. Prima di acquistare qualsiasi servizio di streaming, si prega di verificare con il proprio fornitore di diritti locale.

I tifosi che parteciperanno alla partita a Kumagaya sono invitati a consultare le informazioni della Federazione Giapponese di Rugby (JUR) relative all'accesso allo stadio, ai trasporti, agli oggetti proibiti e a eventuali comunicazioni operative dell'ultimo minuto. Il programma pubblicato prevede attività all'aperto a partire dalle 14:00 JST e l'apertura dei cancelli alle 15:00 JST. Si consiglia di prevedere del tempo aggiuntivo per raggiungere lo stadio e superare i controlli di ingresso.

Per i lettori che non possono seguire la partita in diretta, il centro partite di World Rugby è il punto di partenza ideale per consultare il resoconto degli incontri, la cronologia e il risultato finale. La pagina ufficiale della partita di Japan Rugby è un'altra fonte ufficiale dove verificare il risultato e i dettagli delle squadre al termine dell'incontro.

Una breve guida al rugby per chi lo guarda per la prima volta.

Il rugby a 15 si gioca solitamente in due tempi da 40 minuti, con recupero se necessario. Una meta vale cinque punti quando la palla viene schiacciata a terra nell'area di meta avversaria. Dopo una meta, un calcio di trasformazione riuscito aggiunge altri due punti. I calci di punizione e i drop goal valgono tre punti ciascuno.

Per seguire l'azione principale, concentratevi su tre aspetti: quale squadra conquista il possesso palla nelle mischie e nelle touche, quale squadra guadagna terreno con i calci e se la squadra in attacco riesce a mantenere il possesso abbastanza a lungo da creare una chiara occasione da meta. Questi elementi di base rendono più facile comprendere lo svolgimento della partita, anche se le decisioni arbitrali nel dettaglio non sono familiari.

Dove trovare il risultato finale

Stato al 30 ottobre 2026: pre-partita. L'incontro del 31 ottobre non ha ancora un risultato finale verificato. Il punteggio di 17-0 menzionato sopra si riferisce solo all'incontro del 24 ottobre a Tokyo. Dopo il fischio finale a Kumagaya, consultare il centro partite ufficiale di World Rugby o il registro della Federazione Giapponese di Rugby per il risultato, la sequenza dei punti e le statistiche ufficiali della partita. Un punteggio iniziale di 0-0 sul tabellone non deve essere considerato un risultato effettivo della partita.

La trama principale è semplice: il Giappone sta cercando di trasformare una settimana di aggiustamenti in una prestazione offensiva più incisiva, mentre il Galles punta a confermare la vittoria di Tokyo con un'altra prestazione disciplinata. Le formazioni ufficiali sono ora disponibili; il risultato si deciderà sul campo il 31 ottobre.