Sudafrica femminile contro Irlanda femminile: calcio d'inizio il 31 ottobre, formazioni e anteprima della WXV.

Anteprima della partita, verificata il 31 ottobre 2026 prima del calcio d'inizio: la nazionale femminile del Sudafrica ospita la nazionale femminile dell'Irlanda all'Athlone Sports Stadium di Città del Capo sabato 31 ottobre, nell'ultimo turno della WXV Global Series 2026. Il calcio d'inizio è previsto per le 15:00 ora standard sudafricana (SAST, UTC+02:00) , ovvero le 13:00 UTC . In Irlanda, l'orario corrispondente è le 13:00 ora di Greenwich (GMT, UTC+00:00) dello stesso sabato. Il calendario ufficiale identifica questa partita come un Test match separato da quello del 24 ottobre, quando l'Irlanda ha vinto 40-27 nello stesso stadio. Al momento di questa verifica pre-partita, nessun punteggio o risultato del 31 ottobre era stato confermato.

Sudafrica contro Irlanda: calcio d'inizio, luogo e informazioni sulla partita

La pagina dedicata alla partita sul sito di World Rugby e il calendario della South African Rugby Union confermano la data, il luogo e l'orario di inizio. Il calendario ufficiale della Irish Rugby conferma inoltre che si disputeranno due test match a Città del Capo, il 24 e il 31 ottobre.

Perché l'orario di inizio della partita in Irlanda richiede particolare attenzione

Un primo calendario della nazionale irlandese di rugby indicava le 14:00 come orario irlandese per il Test del 31 ottobre. Tuttavia, l'annuncio della formazione irlandese del 29 ottobre, diffuso dal Connacht Rugby, riporta le 13:00 ora irlandese. Quest'ultimo orario coincide con quello delle 13:00 UTC di World Rugby: l'Irlanda è tornata al fuso orario GMT (UTC+00:00) dopo il cambio dell'ora legale del 25 ottobre. Città del Capo non adotta l'ora legale e rimane nel fuso orario SAST (UTC+02:00). L'orario indicato nella tabella si riferisce quindi alla data effettiva della partita, non al fuso orario estivo irlandese.

Cosa c'è in gioco nella rivincita di Città del Capo?

L'Irlanda arriva con l'opportunità di concludere il tour con due vittorie consecutive contro le Springbok Women. La loro vittoria per 40-27 del 24 ottobre è stata la prima delle due partite in programma all'Athlone Stadium. Il Sudafrica ha una seconda occasione in casa per battere un avversario di rango superiore, e il suo staff ha sfruttato la settimana intercorsa per correggere gli errori commessi nel primo incontro. Il punteggio del 24 ottobre è utile per contestualizzare, ma non è il risultato della partita del 31 ottobre.

Nella sua anteprima della partita del 30 ottobre , SA Rugby ha sottolineato che il Sudafrica aveva subito 13 penalità contro le otto dell'Irlanda nel precedente test match. Il capitano Sizophila Solontsi ha descritto l'impegno della squadra nel correggere i propri errori. Questo offre agli spettatori un elemento concreto da seguire: se il Sudafrica riuscirà a mantenere il possesso palla, limitare le penalità e rimanere competitivo per tutti gli 80 minuti. Non è però possibile stabilire in anticipo quale squadra controllerà la rivincita.

Il risultato potrebbe avere implicazioni anche per la classifica mondiale di World Rugby femminile. Prima del calcio d'inizio, SA Rugby aveva affermato che una vittoria delle Springbok Women avrebbe potuto portarle all'ottavo posto, il miglior piazzamento a livello nazionale, mentre una sconfitta avrebbe potuto vanificare i recenti progressi in classifica. Questi sono gli scenari pre-partita della federazione , non un aggiornamento definitivo della classifica. Inoltre, il risultato di questo Test non garantisce, di per sé, la vittoria del campionato WXV o la qualificazione al torneo.

Confermata la formazione della nazionale femminile sudafricana.

I co-allenatori del Sudafrica, Laurian Johannes-Haupt e Franzel September, hanno apportato dei cambi alla squadra che ha perso il primo Test. Yonela Ngxingolo entra in prima linea titolare dopo che Sanelisiwe Charlie è stata esclusa a causa di un infortunio al ginocchio subito in allenamento, secondo quanto comunicato da SA Rugby. Lindelwa Gwala parte tallonatrice, Danelle Lochner affianca Vainah Ubisi in seconda linea e Catha Jacobs si sposta a flanker. Mary Zulu entra come mediano d'apertura, Byrhandré Dolf passa a estremo e Jakkie Cilliers si sposta all'ala. Quella che segue è la formazione annunciata, non un'affermazione su quali sostituti scenderanno effettivamente in campo.

XV titolare del Sud Africa, maglie 1–15: Yonela Ngxingolo; Lindelwa Gwala; Xoliswa Khuzwayo; Vainah Ubisi; Danelle Lochner; Sizophila Solontsi (capitano); Catha Jacobs; Aseza Hele; Unam Tose; Maria Zulu; Alichia Arries; Shiniqwa Lamprecht; Maceala Samboya; Jakkie Cilliers; Byrhandré Dolf.

Riserve del Sud Africa, maglie 16–23: Anushka Groenewald; Anuschka Ekron; Thandile Mazwi; Nomsa Mokwai; Aphiwe Ngwevu; Lerato Makua; Prelievo Insaaf; Maria Tshiremba.

Queste selezioni e i cambi di posizione sono riportati nell'annuncio della squadra da parte di SA Rugby del 29 ottobre e nel rapporto sulle selezioni dell'ultimo fine settimana di World Rugby . Il Sudafrica ha confermato Solontsi come capitano per i test di Città del Capo. La conferma dell'infortunio riguarda specificamente Charlie; non dovrebbe essere estesa ai giocatori il cui stato di forma non è stato ufficialmente chiarito.

Confermata la formazione della nazionale femminile irlandese.

L'allenatore dell'Irlanda, Scott Bemand, ha apportato due cambi alla formazione titolare dei trequarti. Niamh Gallagher partirà come estremo e Aoibheann Reilly come mediano di mischia, mentre Dannah O'Brien rimarrà nel ruolo di mediano d'apertura. Il pacchetto di avanti titolare è invariato rispetto al primo Test, compresa la capitana Erin King come flanker. Questa continuità offre all'Irlanda una base riconoscibile, ma le ospiti dovranno comunque adattarsi alle nuove combinazioni del Sudafrica e alle condizioni del campo.

Irlanda titolare XV, maglie 1–15: Linda Djougang; Neve Jones; Eilís Cahill; Jane Clohessy; Dorothy Muro; Fiona Tuite-O'Sullivan; Erin King (capitano); Bretagna Hogan; Aoibheann Reilly; Dannah O'Brien; Robyn O'Connor; Aoife Dalton; Anna McGann; Béibhinn Parsons; Niamh Gallagher.

Riserve dell'Irlanda, maglie 16-23: Beth Buttimer; Niamh O'Dowd; Sophie Barrett; Grace Moore; Jemima Adams Verling; Emily Lane; Eve Higgins; Stacey Flood.

La formazione è confermata nell'annuncio ufficiale della Connacht Rugby e nel bollettino della squadra di World Rugby del 29 ottobre. Barrett è tra le riserve e potrebbe ottenere la sua seconda presenza in nazionale se dovesse scendere in campo. La presenza di un nome nella lista delle riserve non è prova della partecipazione della giocatrice; le presenze effettive devono essere verificate dopo la partita.

Chi sono gli ufficiali di gara designati?

World Rugby ha designato l'arbitro australiano Jess Ling per dirigere l'incontro conclusivo della Global Series. La squadra arbitrale completa annunciata è la seguente:

• Arbitro: Jess Ling (Australia).
• Assistente arbitrale 1: Precious Pazani (Zimbabwe).
• Assistente arbitro 2: Giana Viljoen (Sudafrica).
• Arbitro televisivo: Matteo Liperini (Italia).
• Responsabile della revisione dei falli di gioco: Quinton Immelman (Sudafrica).

Questi incarichi sono elencati negli elenchi degli ufficiali di gara di World Rugby e nel programma della partita. Il ruolo del responsabile della revisione del gioco scorretto è distinto da quello dell'arbitro in campo e del TMO; non deve essere considerato una prova dell'avvenuta infrazione.

Come si inserisce l'incontro nella WXV Global Series 2026

La WXV Global Series è il programma internazionale interregionale di World Rugby che coinvolge 12 delle principali nazionali femminili del suo massimo livello. Le partite del 2026 si svolgeranno tra settembre e ottobre, combinando incontri in casa e in trasferta anziché un unico weekend a eliminazione diretta. World Rugby ha individuato Sudafrica-Irlanda, in programma il 31 ottobre, come l'ultimo Test match della serie. Secondo SA Rugby, questo sarà anche l'ultimo Test match del 2026 per le Springbok Women.

Le due squadre si erano incontrate solo una volta prima della serie di Città del Capo del 2026: la vittoria per 37-0 dell'Irlanda alla Coppa del Mondo di rugby femminile del 2006 in Canada. L'incontro del 24 ottobre ha segnato il secondo confronto, con una vittoria dell'Irlanda. Il terzo incontro tra le due nazionali è questa rivincita del 31 ottobre. È fondamentale tenere separate le date quando si confrontano la forma, le statistiche degli incontri e i precedenti.

La spiegazione fornita da World Rugby collega queste partite internazionali di alto livello, che si ripetono regolarmente, alla preparazione per la Coppa del Mondo di Rugby Femminile del 2029. Ciò non significa che il risultato del 31 ottobre, da solo, garantisca la qualificazione di una squadra al torneo.

Dove seguire la partita, le trasmissioni e l'eventuale risultato

Per conoscere il calendario degli incontri e il risultato finale, il punto di partenza migliore è il sito ufficiale di World Rugby dedicato alla partita Sudafrica-Irlanda . Il codice identificativo dell'incontro è univoco per il 31 ottobre, evitando così confusioni con il 24 ottobre. Anche il sito di SA Rugby è un'altra fonte ufficiale per verificare lo stato finale e le informazioni sulle squadre.

L'anteprima del 30 ottobre di SA Rugby indica SuperSport come emittente televisiva e il canale YouTube di SA Rugby come opzione di streaming. L'annuncio del 29 ottobre di Connacht Rugby sulla squadra irlandese elenca TG4 Player e l'app per gli spettatori irlandesi. L'accesso a una trasmissione in diretta o a una replica potrebbe dipendere dalla posizione geografica, dalle licenze e dalla programmazione del servizio. Nessuno streaming universale a livello mondiale è garantito da questi annunci.

Per i tifosi che desiderano assistere di persona all'evento, l'avviso sui biglietti emesso dalla SA Rugby l'8 ottobre indirizza gli acquirenti a Ticketmaster e indica prezzi a partire da R50 a persona o R150 per quattro persone al momento della pubblicazione dell'avviso. La disponibilità e le eventuali categorie di biglietti ancora disponibili devono essere verificate con il rivenditore ufficiale; un prezzo pubblicizzato in precedenza non garantisce la disponibilità il giorno della partita. La sede indicata dalle federazioni nazionali è l'Athlone Stadium di Città del Capo, e non un impianto con lo stesso nome al di fuori del Sudafrica.

Stato di verifica: Questo articolo è una guida pre-partita per sabato 31 ottobre 2026. Le informazioni confermate sono il calendario delle partite, la sede, le formazioni annunciate per la giornata di gara, gli arbitri e il risultato del 24 ottobre. Il risultato finale del 31 ottobre, i marcatori, le sostituzioni, gli spettatori e le eventuali modifiche alla classifica post-partita non erano confermati al momento della stesura di questa anteprima. Tali dettagli saranno aggiunti solo dopo che i verbali ufficiali o resoconti post-partita affidabili li avranno confermati.