Il confronto tra "Tokyo" e "Pechino" può assumere due significati diversi nel calendario tennistico del 2026. Nel circuito ATP maschile, il Kinoshita Group Japan Open di Tokyo e il China Open di Pechino sono entrambi tornei ATP 500 in programma dal 30 settembre al 6 ottobre. Nel circuito WTA femminile, il China Open di Pechino è un torneo WTA 1000 che si svolge dal 30 settembre all'11 ottobre, mentre il Toray Pan Pacific Open di Tokyo è un torneo WTA 500 che si tiene dal 26 ottobre al 1° novembre. I tornei femminili non si svolgono nella stessa settimana e i loro tabelloni sono molto diversi.
Questa distinzione è importante se si deve scegliere quale torneo seguire, confrontare il numero di partecipanti o convertire gli orari delle partite per una trasmissione televisiva. Il breve confronto qui sotto separa innanzitutto i circuiti, quindi spiega la differenza di un'ora di fuso orario e cosa significa ogni numero di partecipanti.
| Tour ed eventi | Date del 2026 | Livello e superficie | Sorteggio singolare/doppio |
|---|---|---|---|
| ATP: Kinoshita Group Japan Open, Tokyo | 30 settembre – 6 ottobre | ATP 500; campo in cemento | 32 / 16 |
| ATP: China Open, Pechino | 30 settembre – 6 ottobre | ATP 500; campo in cemento | 32 / 16 |
| WTA: China Open, Pechino | 30 settembre – 11 ottobre | WTA 1000; campo in cemento all'aperto | 96 / 32 |
| WTA: Toray Pan Pacific Open, Tokio | 26 ottobre – 1 novembre | WTA 500; campo in cemento all'aperto | 28 / 16 |
Il numero di partecipanti al tabellone principale si riferisce al numero di giocatori di singolare o di coppie di doppio iscritti. Le qualificazioni sono separate. Le pagine dei tornei ATP elencano i tornei maschili di Tokyo e Pechino nelle stesse date; le pagine dei tornei WTA del 2026 elencano Pechino e Tokyo in date diverse e a livelli diversi. Le pagine ufficiali dei tornei sono ATP Tokyo , ATP Pechino , WTA Pechino e WTA Tokyo .
Il confronto è insolitamente semplice: Tokyo e Pechino sono entrambi tornei ATP 500 su campi in cemento all'aperto, ed entrambi sono in programma dal 30 settembre al 6 ottobre 2026. Ogni tabellone principale prevede 32 giocatori in singolare e 16 coppie in doppio. Per un osservatore, ciò significa che i due eventi offrono la stessa categoria di opportunità per l'assegnazione di punti in classifica e le stesse dimensioni del tabellone. Le date coincidenti li rendono alternative dirette per seguire il percorso asiatico del tennis maschile, non tappe consecutive.
In pratica, la scelta non riguarda tanto il tabellone, quanto piuttosto le partite e il programma che ti interessano. Confronta il tabellone ufficiale, l'elenco dei giocatori e l'ordine di gioco giornaliero per la giornata specifica. Una panoramica del torneo indica il periodo di date; l'ordine di gioco indica il campo previsto e l'orario di inizio locale, che può variare a causa della durata prolungata delle partite o di condizioni meteorologiche avverse. L' annuncio del calendario ATP 2026 elenca i tornei ATP 500 di Tokyo e Pechino insieme in questa settimana.
Pechino offre un evento più grande e di durata maggiore. Il China Open è un torneo WTA 1000 in programma dal 30 settembre all'11 ottobre, con un tabellone di singolare a 96 giocatrici e un tabellone di doppio a 32 coppie. Le prime 32 teste di serie accedono direttamente al secondo turno, quindi una giocatrice testa di serie può entrare in gara dal secondo turno mentre le altre iniziano prima. Il calendario WTA, turno per turno, va dai match di singolare del primo turno dal 30 settembre al 1° ottobre fino alla finale dell'11 ottobre.
Il torneo WTA di Tokyo è il Toray Pan Pacific Open, in programma dal 26 ottobre al 1° novembre. Si tratta di un torneo WTA 500 con 28 giocatrici in singolare e 16 coppie in doppio. Il minor numero di partecipanti in singolare si traduce in un percorso più breve nel tabellone rispetto al torneo di Pechino, che conta 96 giocatrici, mentre il livello 500 differenzia i punti in palio per la classifica dal livello 1000 di Pechino. Per chi desidera un tabellone più ampio e più giornate di gara, Pechino è la scelta migliore; per chi invece cerca un torneo WTA 500 più compatto a fine mese, Tokyo è la soluzione ideale.
Non bisogna confondere il WTA Tokyo Pan Pacific Open con il WTA Kinoshita Group Japan Open di Osaka. Il calendario WTA colloca l'Osaka Japan Open dal 19 al 25 ottobre, mentre il Pan Pacific Open di Tokyo si svolge dal 26 ottobre al 1° novembre. La denominazione "Japan Open" viene utilizzata per eventi in città diverse e in calendari di circuiti differenti, quindi è consigliabile verificare la città e il circuito prima di impostare un promemoria.
Tokyo utilizza l'ora standard giapponese (JST), UTC+9. Pechino utilizza l'ora standard cinese, UTC+8. Tokyo è un'ora avanti rispetto a Pechino: se una partita inizia alle 19:00 a Pechino, lo stesso momento corrisponde alle 20:00 a Tokyo. L'Istituto nazionale giapponese per l'informazione e le comunicazioni (NIIT) mantiene l'ora standard giapponese a UTC+9, mentre il governo cinese indica l'ora standard cinese come UTC+8.
Per gli spettatori statunitensi, è necessario convertire l'orario in base all'ora locale della città ospitante nel giorno della partita, anziché affidarsi alla regola fissa "l'Asia è 12 ore avanti". Durante la finale WTA di Pechino dell'11 ottobre, l'ora legale è ancora in vigore negli Stati Uniti. La WTA indica le 19:00 ora di Pechino per la finale di singolare, che corrispondono alle 7:00 del mattino dell'11 ottobre in Eastern Daylight Time (EDT). La finale WTA di Tokyo è in programma per mezzogiorno JST (Japan State Time) del 1° novembre; poiché l'ora legale negli Stati Uniti termina quella mattina, l'orario di inizio corrisponde alle 23:00 dell'EDT del 31 ottobre. Gli spettatori nel resto degli Stati Uniti devono utilizzare il proprio fuso orario e il cambio dell'ora specifico per la data.
Giappone e Cina non spostano le lancette dell'orologio per l'ora legale, a differenza degli Stati Uniti. Il National Institute of Standards and Technology (NIST) afferma che l'ora legale negli Stati Uniti nel 2026 durerà fino alle 2 del mattino del 1° novembre, ora locale. Questo crea un errore di data particolarmente facile per la finale di Tokyo: in Giappone è domenica a mezzogiorno, ma negli Stati Uniti (ora della costa orientale) è sabato sera. Controllate sempre l'ordine di gioco ufficiale in prossimità della partita.
In breve, i tornei ATP maschili sono opzioni parallele e molto simili che si svolgono nella stessa settimana. Il confronto con i tornei WTA femminili offre la possibilità di scegliere tra il più ampio tabellone ATP 1000 di Pechino, tra fine settembre e inizio ottobre, e il più piccolo tabellone ATP 500 di Tokyo, alla fine di ottobre. Verificate insieme il circuito, la città, la data e l'ordine di gioco; questo controllo in quattro punti evita i più comuni errori di calendario e di fuso orario.
Consulta il calendario ufficiale delle finali ATP e WTA dal 26 ottobre al 1° novembre 2026 e consulta il programma del Rolex Paris Masters e i link ai risultati ufficiali.
Consulta il programma ufficiale del tennis dal 12 al 18 ottobre 2026, con i turni del Wuhan Open e dello Shanghai Masters, gli incontri chiave, i risultati finali e le conversioni dell'orario cinese.
Tennis questa settimana, 5-11 ottobre 2026: Djokovic e Zheng vincono a Pechino, Alcaraz trionfa a Tokyo e inizia il Masters di Shanghai.
Scopri come le riserve del doppio ATP sostituiscono un ritiro dell'ultimo minuto, quando le squadre passano da una lista anticipata alla registrazione in loco e come cambiano le regole dopo il sorteggio.
Nel 2026, nei set decisivi dei tornei del Grande Slam si utilizza il tie-break a 10 punti sul 6-6, mentre nei singolari ATP si usa il tie-break standard a 7 punti. Ecco la differenza pratica.
Una guida pratica del 2026 alle regole del timeout medico nel tennis: quando inizia il cronometro dei tre minuti, come funziona il trattamento durante il cambio campo, limiti per i crampi e penalità per il ritardo.
Scopri come funzionano le scadenze di iscrizione ATP, i ritiri tardivi, le riserve e i posti vacanti per la qualificazione, e quale elenco ufficiale consultare prima di affidarti al sorteggio.
Confronto tra Vienna e Basilea nel 2026: punti ATP 500, campi in cemento indoor, date dei tornei e cosa è confermato riguardo alle scadenze per la presentazione delle iscrizioni.
Scopri come funzionano la protezione dell'ingresso ATP e le classifiche speciali WTA, chi ne ha diritto, quanto durano e quando una classifica protetta può facilitare l'accesso ai tornei.
Una guida pratica ai lucky loser nel tennis: chi si qualifica, quando la classifica conta, quando si ricorre al sorteggio casuale e in cosa differiscono i regolamenti ATP, WTA e dei tornei del Grande Slam.
