De wedstrijd Japan Women tegen Wales Women vindt plaats op zaterdag 31 oktober 2026 in het Kumagaya Rugby Stadium in Kumagaya, prefectuur Saitama, Japan. World Rugby en de Japan Rugby Football Union bevestigen een aftrap om 16:00 uur Japanse standaardtijd (JST, UTC+09:00), wat overeenkomt met 7:00 uur UTC. De wedstrijd maakt deel uit van de WXV Global Series 2026 en is de tweede ontmoeting tussen de twee teams in Japan in twee opeenvolgende weekenden. Raadpleeg voor een wisselende score, wissels of de einduitslag de officiële wedstrijdwebsites in plaats van te vertrouwen op een voorbeschouwing.
| Item | Bevestigde details |
|---|---|
| armatuur | Japanse vrouwen tegen Welshe vrouwen, rugby union |
| Concurrentie | WXV Global Series 2026; lokaal ook gepresenteerd als de Taiyo Life Japan Rugby Challenge Match 2026 |
| Datum | Zaterdag 31 oktober 2026 |
| Aftrap in Japan | 16:00 uur, Kumagaya, Japanse standaardtijd (JST, UTC+09:00) |
| Aftrap in UTC | 7:00 uur UTC, zaterdag 31 oktober |
| Aftrap in Wales | 7:00 uur 's ochtends, Wales, Greenwich Mean Time (GMT, UTC+00:00) |
| Locatie | Kumagaya Rugbystadion, Kumagaya Sports Culture Park, prefectuur Saitama, Japan |
| Officiële wedstrijdreferentie | World Rugby wedstrijd-ID: 34163731-3ed9-41ce-b607-b587bbd1cfc1 |
Japan hanteert geen zomertijd, dus de lokale aftrap vindt het hele jaar door plaats in Japanse zomertijd (JST). Het Verenigd Koninkrijk is op 25 oktober 2026 teruggekeerd naar de standaard tijd, vandaar dat 7:00 uur 's ochtends in Wales op de wedstrijddag GMT is in plaats van Britse zomertijd. De lokale datum van het stadion en de UTC-datum zijn beide 31 oktober.
De meest directe referentie is het wedstrijdoverzicht van World Rugby . De wedstrijdpagina van de Japan Rugby Football Union bevat ook de opstelling van het Japanse team en een tijdlijn van de wedstrijd. Deze pagina's kunnen tijdens de wedstrijd veranderen, dus een getoonde score moet niet als eindstand worden beschouwd, tenzij de pagina expliciet bevestigt dat de wedstrijd is afgelopen.
De Japanse Rugby Football Union meldt dat de wedstrijd live te zien is op J SPORTS 1 en live te streamen via J SPORTS On Demand . De uitzending begint op 31 oktober om 15:45 uur Japanse tijd (UTC+09:00), oftewel 06:45 uur UTC. Dit zijn uitzendafspraken die specifiek voor Japan gelden. Voor beschikbaarheid in Wales, de Verenigde Staten of andere landen dient u contact op te nemen met de betreffende rechthebbende; de Japanse vermelding garandeert geen wereldwijde streamingtoegang.
De Japanse Rugby Football Union heeft op 29 oktober de wedstrijdselectie bekendgemaakt. Moe Tsukui is aanvoerder van Japan als scrumhalf , samen met Sawa Harada als flyhalf. Komachi Imakugi start als fullback. De voorste rij bestaat uit Hinata Komaki, Moe Nagaoka en Wako Kitano. Masami Kawamura en Yuna Sato staan in de tweede rij, met Nami Asari, Nduka Jennifer en Savannah Bodman in de achterste rij.
De andere basisspelers in de verdediging van Japan zijn Mele Yua Havili Kagawa en Honoka Tsunokawa op de flanken, met Uta Kataoka en Sophie Akiko Langford in het centrum. De officiële selectie van de Japanse Rugby Football Union (JRFU) vermeldt alle 23 spelers, inclusief reserves. Raadpleeg het wedstrijdcentrum voor late wijzigingen en daadwerkelijke wissels; een vermelding in de selectie betekent niet automatisch dat een speler ook daadwerkelijk heeft gespeeld.
Bondscoach Sean Lynn van Wales heeft een basisopstelling samengesteld met vijf wijzigingen, waaronder één positieverandering, ten opzichte van de eerste testwedstrijd in Tokio. Alex Callender en Kate Williams zijn de co-captains. Seren Lockwood en Lleucu George vormen het duo scrumhalf-flyhalf, terwijl Courtney Keight en Carys Cox in het centrum starten. De achterste linie bestaat uit Amy Williams, Nel Metcalfe en Lisa Neumann.
De voorste rij van het Welshe team bestaat uit Gwenllian Pyrs, Kelsey Jones en Sisilia Tuipulotu. Branwen Metcalfe en Gwen Crabb starten als slot; Williams, Bethan Lewis en Callender completeren de achterste rij. De officiële teamopstelling van de Welsh Rugby Union bevat de volledige basisopstelling en de reserves. De WRU meldde dat Freya Bell niet beschikbaar was vanwege een knieblessure, waardoor Keight haar plaats in het middenveld innam.
Volgens de officiële aankondigingen van World Rugby zijn de volgende officials aangewezen voor de wedstrijd van 31 oktober:
| Rol | Officieel |
|---|---|
| Scheidsrechter | Julianne Zussman |
| Assistent-scheidsrechter 1 | Sunny Lee |
| Assistent-scheidsrechter 2 | Hibiki Ikeda |
| Televisiescheidsrechter (TMO) | Matt Rodden |
| Functionaris voor de beoordeling van oneerlijk spel (FPRO) | Koki Yamauchi |
De taken staan vermeld op de wedstrijdpagina van World Rugby . De TMO assisteert bij beslissingen aan de hand van video wanneer de scheidsrechters incidenten ter beoordeling voorleggen, terwijl de rol van de videoscheidsrechter bij de beoordeling van overtredingen losstaat van de verantwoordelijkheden van de scheidsrechter op het veld.
Wales won de eerste wedstrijd van deze tweeluik met 17-0 in Tokio op 24 oktober 2026 , aldus de Welsh Rugby Union. Seren Lockwood scoorde twee try's in die wedstrijd. Door dit resultaat zal Japan in de wedstrijd in Kumagaya revanche willen nemen, terwijl Wales de kans krijgt om een tweede overwinning op rij te behalen tijdens deze tour.
De wedstrijd van 31 oktober is een aparte testwedstrijd in de WXV Global Series en geen vervolg op de score van de vorige wedstrijd. De eerdere uitslag van 17-0 moet niet worden verward met de score tijdens de wedstrijd, de totale score of de uitslag van de wedstrijd tegen Kumagaya. Lezers die de eindstand van 31 oktober willen weten, moeten wachten tot de officiële wedstrijdstatus 'eindstand' aangeeft.
In 2026 hanteert de WXV Global Series een model met thuis- en uitwedstrijden tussen regionale teams, bestaande uit 12 deelnemende nationale teams, in plaats van het vorige drieledige WXV-format. Japan en Wales maken beide deel uit van deze topserie. Hun ontmoeting biedt de mogelijkheid om combinaties te testen tegen internationale tegenstanders en via een officiële testwedstrijd invloed uit te oefenen op toekomstige World Rugby-ranglijsten.
World Rugby heeft de Global Series ook gepositioneerd als onderdeel van het bredere traject naar het WK Rugby voor vrouwen in 2029. Kwalificatie wordt bepaald via verschillende routes, waaronder regionale competities in 2027 en later via de wereldranglijst en het Challenger-systeem. Het zou misleidend zijn om te zeggen dat de winnaar van Japan tegen Wales zich automatisch kwalificeert voor het WK, een bepaalde groepspositie behaalt of doorgaat naar een knock-outronde: geen van deze gevolgen vloeit direct voort uit deze ene wedstrijd. Zie de uitleg van World Rugby over de twee niveaus van de WXV Global Series en het officiële overzicht van de serie en kwalificatie voor de context op de langere termijn.
De JRFU geeft aan dat de wedstrijd plaatsvindt op het A-veld van het Kumagaya Sports Culture Park Rugby Stadium in de prefectuur Saitama. In de bezoekersinformatie van 31 oktober staat dat de poorten om 15:00 uur JST (UTC+09:00), oftewel 06:00 uur UTC , opengaan en dat de buitenkiosken vanaf 14:00 uur JST (05:00 uur UTC) geopend zijn. Dit zijn de specifieke openingstijden voor de wedstrijddag en niet de algemene openingstijden van het stadion.
Raadpleeg voor informatie over vervoer, tickets, toegangsregels, toegankelijkheid en eventuele lastminutewijzigingen de officiële bezoekersgids van de JRFU voordat u op reis gaat. Op wedstrijddagen kunnen er speciale toegangs- en vervoersregelingen gelden. Toeschouwers dienen er niet van uit te gaan dat informatie voor een andere wedstrijd of een ander stadion in Kumagaya ook van toepassing is op deze wedstrijd.
Kort samengevat: Japan ontvangt Wales in het Kumagaya Rugby Stadium voor de WXV Global Series 2026, met een bevestigde aftrap op 31 oktober om 16:00 uur Japanse tijd (7:00 uur UTC). De locatie, teamselecties, scheidsrechters en uitzendrechten voor Japan zijn officieel bevestigd. Voor de uitslag en eventuele ontwikkelingen tijdens de wedstrijd kunt u terecht bij de live- en definitieve informatie die door de rugbybonden en World Rugby wordt gepubliceerd.
Zimbabwe neemt het op 7 november in Wakefield op tegen Samoa. Bekijk de aanvangstijd, waar je de wedstrijd kunt kijken en de stand in de poules van de Africa Cup of Nations.
Spanje ontvangt Uruguay op 7 november in Madrid. Bekijk de aanvangstijd, het speelveld, de scheidsrechter, de streaminginformatie en de definitieve opstelling voor de Africa Cup of Nations.
Frankrijk ontvangt Fiji in Lyon op 7 november 2026. Bevestigde aftraptijd 21:10 uur CET, selecties, toegangsprijzen Groupama Stadium, tv-uitzending en gevolgen voor ronde 4.
Wales ontvangt Japan op 7 november om 16:40 GMT in Cardiff voor het Nations Championship 2026. Bekijk de meest recente selecties, kijkopties en de uitslag.
Portugal ontvangt Chili op 7 november om 15:00 UTC in het Estádio do Restelo in Lissabon. Ontvang de bevestigde aftrap, het laatste nieuws over de selecties, de inzet in de Africa Cup of Nations en live verslaggeving.
Schotland tegen Nieuw-Zeeland op 7 november 2026: aanvangstijd 14:10 GMT in Murrayfield bevestigd, laatste selectienieuws, implicaties voor het Nations Championship en de uitslag.
Italië ontvangt Zuid-Afrika op 7 november in Turijn. Bekijk de bevestigde aanvangstijden, de opstelling van de Springboks, het laatste nieuws over het Italiaanse team, de stand en wat er op het spel staat in het Nations Championship.
Ierland ontvangt Argentinië op 6 november om 20:10 GMT (UTC+00:00) in het Aviva Stadium in Dublin. Bekijk de officiële selecties, de stand, de inzet van het toernooi en de uitslag.
Ierland ontvangt Argentinië in het Aviva Stadium voor de vierde ronde van het Nations Championship. Bekijk de aftrap om 20:10 GMT, de teamopstellingen, de stand en de inzet van het toernooi.
Roemenië ontvangt Tonga in Boekarest op 6 november 2026. Bekijk de aftrap om 16:30 UTC, de lokale tijd (EET), de opstelling en de stand in het World Rugby Nations Cup-klassement.
