Prévia da partida, verificada em 31 de outubro de 2026 antes do início: A seleção feminina da África do Sul recebe a seleção feminina da Irlanda no Estádio Athlone Sports, na Cidade do Cabo, no sábado, 31 de outubro, na rodada final da WXV Global Series de 2026. O início da partida está programado para as 15h, horário padrão da África do Sul (SAST, UTC+02:00) , ou 13h UTC . Na Irlanda, isso corresponde às 13h, horário de Greenwich (GMT, UTC+00:00), no mesmo sábado. A tabela oficial identifica este jogo como um Teste separado daquele de 24 de outubro, quando a Irlanda venceu por 40 a 27 no mesmo estádio. Nenhum placar ou resultado de 31 de outubro havia sido confirmado no momento desta verificação pré-jogo.
| Item | Informação confirmada |
|---|---|
| Jogo | África do Sul Feminina (Springbok Feminino) x Irlanda Feminina |
| Concorrência | Série Global WXV de 2026, rugby feminino |
| Data da partida | Sábado, 31 de outubro de 2026 |
| Local | Estádio Esportivo de Athlone (também chamado de Estádio Athlone), Cidade do Cabo, África do Sul |
| Início previsto no local | 15h00, Cidade do Cabo, Horário Padrão da África do Sul (SAST, UTC+02:00) |
| Tempo Universal Coordenado | 13h UTC, 31 de outubro |
| Horário da Irlanda | 13h00, Dublin, Horário Médio de Greenwich (GMT, UTC+00:00), 31 de outubro |
| Árbitro | Jess Ling (Austrália) |
| ID da partida da World Rugby | 29248a7f-8bf1-4881-8a5c-e8ac958caca1 |
| Resultado final de 31 de outubro | Não confirmado no momento da verificação pré-jogo. |
A página da World Rugby sobre a partida e o anúncio da tabela de jogos da União Sul-Africana de Rugby confirmam a data, o local e o horário de início. A programação oficial da Seleção Irlandesa de Rugby confirma que haverá dois jogos separados na Cidade do Cabo, nos dias 24 e 31 de outubro.
Uma tabela inicial da seleção irlandesa de rugby indicava 14h como horário irlandês para o jogo de 31 de outubro. No entanto, o anúncio da equipe irlandesa divulgado pelo Connacht Rugby em 29 de outubro indica 13h, horário irlandês. Esse último horário coincide com o horário de início definido pela World Rugby para as 13h UTC: a Irlanda retornou ao GMT (UTC+00:00) após a mudança para o horário de verão em 25 de outubro. A Cidade do Cabo não adota o horário de verão e permanece no SAST (UTC+02:00). Portanto, o horário na tabela refere-se à data real da partida, e não ao fuso horário irlandês.
A Irlanda chega com a oportunidade de encerrar sua turnê com duas vitórias consecutivas contra as Springboks Women. A vitória por 40 a 27 em 24 de outubro foi a primeira das duas partidas programadas no Estádio de Athlone. A África do Sul tem uma segunda oportunidade em casa para vencer um adversário melhor ranqueado, e sua comissão técnica aproveitou a semana que se passou para corrigir os erros do primeiro encontro. O placar de 24 de outubro é um contexto útil, mas não é o placar da partida de 31 de outubro.
Na prévia da partida de 30 de outubro , a SA Rugby observou que a África do Sul havia concedido 13 penalidades contra oito da Irlanda no jogo anterior. A capitã Sizophila Solontsi descreveu o foco da equipe em corrigir seus próprios erros. Isso oferece aos espectadores um ponto concreto para acompanhar: se a África do Sul conseguirá manter a posse de bola, limitar as penalidades e se manter competitiva durante os 80 minutos. Essa análise não define antecipadamente qual equipe controlará a revanche.
O resultado também traz potenciais implicações para o ranking mundial de rugby feminino. A SA Rugby afirmou antes do início da partida que uma vitória das Springboks poderia elevá-las à oitava posição, a melhor do país, enquanto uma derrota poderia reverter a recente ascensão no ranking. Esses são os cenários pré-jogo da federação , não uma atualização final do ranking. Um resultado neste jogo também não garante, por si só, o título geral do WXV ou a classificação para a próxima fase.
Os co-técnicos da África do Sul, Laurian Johannes-Haupt e Franzel September, fizeram alterações na equipe que perdeu o primeiro jogo-teste. Yonela Ngxingolo assume a posição de titular na primeira linha após Sanelisiwe Charlie ser descartada devido a uma lesão no joelho sofrida durante o treino, segundo a SA Rugby. Lindelwa Gwala começa como hooker, Danelle Lochner se junta a Vainah Ubisi na segunda linha, e Catha Jacobs passa a jogar como flanker. Mary Zulu entra como fly-half, Byrhandré Dolf muda para fullback e Jakkie Cilliers passa a jogar na ponta. A seguir, a equipe anunciada, e não uma previsão de quais reservas entrarão em campo.
África do Sul titular do XV, camisas 1–15: Yonela Ngxingolo; Lindelwa Gwala; Xoliswa Khuzwayo; Vainah Ubisi; Danelle Lochner; Sizophila Solontsi (capitã); Catha Jacobs; Aseza Hele; Unam Tose; Maria Zulu; Aliquia Arries; Shiniqwa Lamprecht; Maceala Samboya; Jakkie Cilliers; Byrhandré Dolf.
Reservas da África do Sul, camisas 16–23: Anushka Groenewald; Anuschka Ekron; Thandile Mazwi; Nomsa Mokwai; Aphiwe Ngwevu; Lerato Makua; Insaaf Levy; Maria Tshiremba.
Essas convocações e mudanças de posição constam no anúncio da equipe da SA Rugby de 29 de outubro e no relatório de seleção do último fim de semana da World Rugby . A África do Sul manteve Solontsi como capitão para os testes na Cidade do Cabo. A confirmação da lesão se aplica especificamente a Charlie; não deve ser estendida a jogadores cuja condição física não foi oficialmente esclarecida.
O técnico da Irlanda, Scott Bemand, fez duas alterações na linha de três-quartos titular. Niamh Gallagher começa como fullback e Aoibheann Reilly como scrum-half, enquanto Dannah O'Brien permanece como fly-half. O pack de forwards titular permanece o mesmo do primeiro jogo, incluindo a capitã Erin King como flanker. Essa continuidade dá à Irlanda uma base familiar, mas as visitantes ainda precisam se adaptar às novas formações da África do Sul e às condições do dia da partida.
Irlanda titular do XV, camisas 1–15: Linda Djougang; Neve Jones; Eilis Cahill; Jane Clohessy; Parede Doroteia; Fiona Tuite-O'Sullivan; Erin King (capitã); Bretanha Hogan; Aoibheann Reilly; Dannah O’Brien; Robyn O'Connor; Aoife Dalton; Anna McGann; Béibhinn Parsons; Niam Gallagher.
Reservas da Irlanda, camisas 16–23: Beth Buttimer; Niamh O'Dowd; Sophie Barrett; Grace Moore; Jemima Adams Verling; Emily Lane; Eve Higgins; Stacey Flood.
A equipe foi confirmada no anúncio oficial da Connacht Rugby e no relatório de convocação da World Rugby de 29 de outubro. Barrett está entre as reservas e pode conquistar sua segunda convocação para a seleção principal, caso seja utilizada. A presença de um nome na lista de reservas não comprova a participação da jogadora; a presença efetiva em campo deve ser verificada após a partida.
A World Rugby nomeou a árbitra australiana Jess Ling para comandar a partida de encerramento da Global Series. A equipe de arbitragem completa anunciada é:
Essas nomeações constam na lista de oficiais de jogo da World Rugby e na programação da partida. A função de revisão de jogo sujo é distinta da função do árbitro de campo e do árbitro de vídeo (TMO); não deve ser interpretada como prova de que ocorreu um lance de jogo sujo.
A WXV Global Series é o programa internacional inter-regional da World Rugby que envolve 12 das principais seleções femininas de rugby da sua elite. Os jogos de 2026 acontecem entre setembro e outubro, combinando partidas em casa e fora, em vez de um único fim de semana eliminatório. A World Rugby definiu o jogo entre África do Sul e Irlanda, em 31 de outubro, como o último teste da série. Este também será o último teste de 2026 para a seleção feminina sul-africana (Springbok Women), segundo a SA Rugby.
As duas seleções haviam se enfrentado apenas uma vez antes da série de 2026 na Cidade do Cabo: a vitória da Irlanda por 37 a 0 na Copa do Mundo de Rugby Feminino de 2006, no Canadá. O encontro de 24 de outubro representou um segundo confronto, com vitória da Irlanda. O terceiro jogo entre as nações será esta revanche em 31 de outubro. Manter as datas separadas é essencial ao comparar o desempenho recente, as estatísticas das partidas e o histórico de confrontos diretos.
O guia da World Rugby relaciona essas partidas internacionais de alto nível, que se repetem, à preparação para a Copa do Mundo de Rugby Feminino de 2029. Isso não significa que o resultado de 31 de outubro, por si só, garanta a classificação de uma equipe para o torneio.
Para consultar o histórico de jogos e o placar subsequente, o melhor ponto de partida é o centro de partidas oficial da World Rugby África do Sul x Irlanda . O identificador da partida é exclusivo para 31 de outubro, evitando confusão com o jogo de 24 de outubro. O centro de partidas da SA Rugby é outro local oficial para verificar o resultado final e as informações das equipes.
A prévia da SA Rugby de 30 de outubro lista a SuperSport como emissora de televisão e o canal da SA Rugby no YouTube como opção de streaming. O anúncio da seleção irlandesa pela Connacht Rugby em 29 de outubro lista o TG4 Player e o aplicativo para telespectadores irlandeses. O acesso à transmissão ao vivo ou à reprise pode depender da localização, das licenças e da programação atual do serviço. Nenhum desses anúncios garante transmissão mundial universal.
Para os torcedores que comparecerem pessoalmente, o aviso de ingressos da SA Rugby de 8 de outubro direciona os compradores para a Ticketmaster e descreve os preços a partir de R50 por pessoa ou R150 para quatro pessoas na data do aviso. A disponibilidade e as categorias de ingressos restantes devem ser verificadas com o vendedor oficial; um preço anunciado anteriormente não garante a disponibilidade no dia da partida. O local listado pelas federações nacionais é o Estádio Athlone na Cidade do Cabo, e não um estádio com nome semelhante fora da África do Sul.
Status da verificação: Este artigo é um guia pré-jogo para sábado, 31 de outubro de 2026. As informações confirmadas são a tabela de jogos, o local, as escalações anunciadas para cada partida, os árbitros e o resultado de 24 de outubro. O placar final de 31 de outubro, os marcadores, as substituições, o público presente e quaisquer alterações no ranking pós-jogo não foram confirmados no momento da elaboração desta prévia. Esses detalhes devem ser adicionados somente após a confirmação oficial ou por meio de informações pós-jogo confiáveis.
O Zimbábue enfrenta Samoa em Wakefield no dia 7 de novembro. Confira o horário da partida, onde assistir e a classificação da fase de grupos da Nations Cup.
A Espanha recebe o Uruguai em Madri no dia 7 de novembro. Confira o início da partida da Nations Cup, o local, o árbitro, as informações de transmissão e a situação das escalações.
A França recebe Fiji em Lyon no dia 7 de novembro de 2026. Confirmado o início da partida às 21h10 CET, lista de convocados, ingressos para o Groupama Stadium, transmissão televisiva e implicações para a 4ª rodada.
O País de Gales recebe o Japão no Campeonato das Nações de 2026, no dia 7 de novembro, às 16h40 GMT, em Cardiff. Confira as últimas convocações, opções de transmissão e o resultado da partida.
Portugal recebe o Chile no dia 7 de novembro, às 15h UTC, no Estádio do Restelo, em Lisboa. Confira o horário de início confirmado, notícias sobre as convocações, a importância da Copa das Nações Africanas e a cobertura ao vivo.
Escócia x Nova Zelândia em 7 de novembro de 2026: confirmado o início da partida às 14h10 GMT em Murrayfield, últimas notícias sobre as convocações, implicações para o Campeonato das Nações e status do resultado.
A Itália recebe a África do Sul no dia 7 de novembro, em Turim. Confira os horários confirmados das partidas, a escalação dos Springboks, notícias da seleção italiana, a classificação e a importância do Campeonato das Nações.
A Irlanda recebe a Argentina no Estádio Aviva, em Dublin, no dia 6 de novembro, às 20h10 GMT (UTC+00:00). Confira as escalações oficiais, a classificação, a importância do torneio e o resultado da partida.
A Irlanda recebe a Argentina no Estádio Aviva, pela 4ª rodada do Campeonato das Nações. Confira o horário de início da partida, às 20h10 GMT, as escalações, a classificação e a importância do torneio.
A Romênia recebe Tonga em Bucareste no dia 6 de novembro de 2026. Confira o horário de início da partida, às 16h30 UTC, o horário local da Europa Oriental (EET), a escalação e a situação na classificação da Copa das Nações de Rugby.
