Japão Feminino x País de Gales Feminino: Início da partida em 31 de outubro, equipes e guia do WXV.

A seleção feminina do Japão receberá a seleção feminina do País de Gales no sábado, 31 de outubro de 2026, no Estádio de Rugby de Kumagaya, na província de Saitama. O pontapé inicial está marcado para as 16h, horário padrão do Japão (JST, UTC+09:00), equivalente às 7h UTC e 7h GMT (Horário Médio de Greenwich, UTC+00:00) no País de Gales. A partida da WXV Global Series será o segundo encontro entre as equipes em oito dias, após a vitória do País de Gales por 17 a 0 em Tóquio, no dia 24 de outubro.

Ambas as equipes divulgaram suas escalações para a partida. Este é um guia pré-jogo: o resultado de 31 de outubro não está disponível antes do início da partida e não deve ser confundido com o resultado do primeiro Teste.

Japão x País de Gales Feminino: detalhes da partida

A federação anfitriã confirma a data, o local e o horário de início em sua programação oficial . O Reino Unido estará no fuso horário GMT em 31 de outubro, após a mudança para o horário de verão de outubro; o início da partida às 7h da manhã no Reino Unido, portanto, coincide com as 7h da manhã UTC, e não com as 6h da manhã UTC.

Escalações iniciais confirmadas

A convocação do Japão foi anunciada pela União Japonesa de Rugby em 29 de outubro. A World Rugby também divulgou as escalações iniciais e os reservas. Os números das camisas estão indicados abaixo para facilitar a comparação entre as duas listas; alterações de última hora ainda são possíveis antes do início da partida.

Substitutos nomeados

Japão (16–23): Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito e Sora Nishimura.

País de Gales (16–23): Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan e Jenna De Vera.

Para as convocações originais, consulte o anúncio da equipe da União Japonesa de Rugby e as notícias da World Rugby sobre a seleção para o WXV de 29 de outubro . A federação anfitriã também disponibiliza a lista de convocadas do Japão em inglês .

O que aconteceu no primeiro jogo de teste entre Japão e País de Gales?

O País de Gales venceu o Japão por 17 a 0 no dia 24 de outubro, no Prince Chichibu Memorial Rugby Ground, em Tóquio, com uma vantagem de 7 a 0 no intervalo. O meio-de-campo Seren Lockwood marcou dois tries, a hooker Kelsey Jones marcou o outro e Freya Bell converteu o outro. O Japão não pontuou. O placar oficial está disponível nos resultados da partida da União Japonesa de Rugby .

Esse placar explica o que está em jogo em Kumagaya. O País de Gales tem a chance de conquistar sua segunda vitória consecutiva sobre os anfitriões, enquanto o Japão tentará converter a posse de bola e as fases de ataque em pontos. O placar do primeiro jogo é um contexto útil, mas não é uma previsão do resultado do segundo.

Três coisas para ver em Kumagaya

1. A reformulação da linha defensiva do Japão.

O técnico da seleção japonesa, Toshizumi Kitagawa, selecionou Mele Yua Havili Kagawa, Honoka Tsunokawa e Komachi Imakugi para a linha de fundo. A capitã Moe Tsukui começa como scrum-half ao lado da abertura Sawa Harada. A capacidade da equipe de encontrar espaços, manter a posse de bola sob pressão e finalizar as jogadas de ataque será crucial, após o Japão não ter marcado nenhum ponto em Tóquio.

2. Alterações do País de Gales no pack e no meio-campo

O técnico do País de Gales, Sean Lynn, fez cinco alterações na equipe titular em relação ao primeiro jogo da série. Gwenllian Pyrs, Gwen Crabb e Bethan Lewis entram no pack; Lleucu George começa como abertura, enquanto Courtney Keight assume a posição de centro após a lesão de Freya Bell. As co-capitãs Kate Williams e Alex Callender permanecem na terceira linha, com Callender na posição de número 8. Resta saber se a formação revisada conseguirá manter a base sólida do País de Gales nas jogadas de bola parada e a organização defensiva.

3. O que acontece depois da chegada dos substitutos?

As duas equipes têm oito reservas cada. Mudanças nas posições de scrum-half, fly-half e nos forwards podem alterar o ritmo e o território do jogo. Uma maneira útil de avaliar o segundo tempo é observar a disciplina, a posse de bola nos lineouts e se alguma das equipes consegue converter as entradas na área de 22 metros do adversário em pontos, em vez de se concentrar apenas na porcentagem de posse de bola.

Como assistir e onde encontrar o placar final

No Japão, a federação anfitriã lista a transmissão ao vivo no J SPORTS 1 e no J SPORTS On Demand a partir das 15h45 JST (UTC+09:00), o que corresponde às 6h45 UTC. Para outros países, o guia de transmissão do WXV da World Rugby lista os detentores dos direitos de transmissão por mercado, incluindo o BBC iPlayer para as partidas do País de Gales no Reino Unido. O acesso ao streaming pode variar de acordo com a localização e os termos da assinatura.

Para atualizações do dia da partida, a página oficial do jogo Japão-País de Gales é um local prático para verificar o placar e o histórico do jogo assim que forem publicados. A central de partidas da World Rugby é outra referência, embora os feeds individuais possam ser atualizados em horários diferentes. O placar final só deve ser apresentado como confirmado após a publicação do relatório oficial da partida.

Indo ao jogo: lista de verificação rápida

• Confirme o local: Campo principal do Estádio de Rugby de Kumagaya, no Parque Esportivo e Cultural de Kumagaya, Prefeitura de Saitama — não o local em Tóquio usado em 24 de outubro.
• Planejamento para os portões: As informações do evento indicam que os portões abrem às 15h JST (UTC+09:00), e as barracas de atividades ao ar livre abrem às 14h JST (UTC+09:00).
• Verifique se houve alterações de última hora: consulte as listas oficiais das equipes e o aviso do evento pouco antes da viagem.
• Após a partida: Utilize o resultado oficial e o relatório da partida, e não uma lista pré-jogo, para verificar o placar, os marcadores e as estatísticas finais.

As informações para espectadores da União Japonesa de Rugby são a fonte para os horários de entrada e quaisquer instruções atualizadas para o dia do evento.