Женская сборная Японии по регби примет женскую сборную Уэльса на стадионе Кумагая в субботу, 31 октября 2026 года. Начало матча в 16:00 по японскому стандартному времени (JST, UTC+09:00), что соответствует 07:00 UTC. Этот международный матч является частью глобальной серии WXV 2026 и также рекламируется в Японии как матч-вызов Taiyo Life Japan Rugby Challenge Match 2026. Это вторая встреча команд за восемь дней после победы Уэльса со счетом 17:0 в Токио 24 октября. Этот счет является результатом предыдущего матча , а не результатом матча 31 октября.
Японский союз регби объявил состав из 23 игроков на матч, а Союз регби Уэльса назвал стартовый состав и запасных игроков сборной Уэльса. Для тех, кто следит за обновлениями в режиме реального времени, основным местом для проверки официального счета и статуса матча после начала игры является центр матчей World Rugby . Данное руководство отражает подтвержденную информацию, доступную перед игрой 31 октября, до начала матча; оно не содержит окончательного счета игры в Кумагае.
| Детали матча | Подтвержденная информация |
|---|---|
| Соревнование | Глобальная серия WXV 2026 года, женский регби |
| Дата | Суббота, 31 октября 2026 г. |
| Начало матча в Японии | 16:00 по японскому стандартному времени (UTC+09:00), 31 октября |
| начало матча UTC | 07:00 UTC, 31 октября |
| Начало матча в Уэльсе | 7:00 утра по Гринвичскому времени (GMT, UTC+00:00), 31 октября |
| Место проведения | Стадион регби Кумагая, Парк спортивной культуры Кумагая, префектура Сайтама, Япония |
| Статус матча в этом предварительном обзоре | Запланировано; окончательный результат еще не подтвержден. |
Указанное время соответствует одному и тому же моменту, выраженному в трех часовых поясах. Япония не переводит часы на летнее время. Уэльс 31 октября будет находиться в часовом поясе GMT, поскольку британское летнее время в 2026 году уже закончилось. В официальных японских и мировых списках регби указано начало матча в 16:00 в Кумагае. Для подтверждения см. руководство по матчам Японского союза регби и расписание матчей WXV 2026 года от World Rugby .
В Японии подтвержденным телеканалом, транслирующим матч в прямом эфире, является J SPORTS 1, а также доступна онлайн-трансляция через J SPORTS On Demand. Японский союз регби указывает начало трансляции в 15:45 по японскому стандартному времени (UTC+09:00) 31 октября, за 15 минут до начала матча. Время начала трансляции, указанное телеканалом, не совпадает со временем начала матча.
Это подтвержденные договоренности о трансляции в Японии, а не гарантия доступа во всех странах. Права, подписки, региональные ограничения и поддерживаемые устройства могут отличаться. Объявление команды Валлийского союза регби подтверждает время матча, но само по себе не устанавливает наличие всемирного или британского телевизионного канала. Зрителям в Уэльсе или других странах следует проверять телепрограммы своей страны или сайт трансляции матча, а не предполагать, что за границей работает только японский сервис.
Чтобы следить за счетом в режиме реального времени и увидеть официальный результат после матча, добавьте в закладки страницу матча World Rugby Япония–Уэльс . Здесь также удобно различать матчи: запланированные, текущие или завершенные. Если перед началом игры указан счет 0–0, считайте это временным обозначением, а не подтвержденным окончательным результатом.
Да. 24 октября 2026 года на стадионе Prince Chichibu Memorial Rugby Ground в Токио Уэльс одержал победу над Японией со счетом 17:0 , это было другое место проведения матча по сравнению с игрой на этой неделе. К перерыву Уэльс вел со счетом 7:0. Согласно официальной статистике матча, Серен Локвуд забила две попытки, Келси Джонс добавила еще одну, а Фрея Белл реализовала конверсию. Это была значительная игра Уэльса в обороне, но она не определяет исход ответного матча.
Если вы хотите посмотреть результаты первого тестового матча, воспользуйтесь страницей результатов Японского союза регби от 24 октября . Если же вас интересует матч в Кумагае, воспользуйтесь страницей расписания матчей World Rugby от 31 октября. Это различие важно, поскольку оба матча указаны в расписании в разделе «Япония против Уэльса» и оба связаны с WXV.
Федерация футбола Японии опубликовала список из 23 зарегистрированных игроков 29 октября. В него вошли капитан Моэ Цукуи , опытные игроки передней линии и группа защитников, выступавших за сборную. Пронумерованный состав дает болельщикам удобную отправную точку для идентификации объявленных игроков стартового состава, хотя фактический состав на поле может измениться, если в последний момент появится официальная информация.
Названы замены Японии: Аска Куге, Манами Мине, Джука Фудзи, Мио Нисимура, Сакурако Кораи, Анан Со, Тихиро Ито и Сора Нисимура. Эти имена взяты из объявления федерации о регистрации на игровой день от 29 октября , а не из предполагаемой команды, выбранной в этой статье.
Главный тренер сборной Уэльса Шон Линн внес пять изменений в стартовый состав, включая изменение позиции , после победы 24 октября. Игроки третьей линии Алекс Каллендер и Кейт Уильямс стали сокапитанами. Серен Локвуд остается на позиции скрам-хафа после двух забитых мячей в Токио, а Ллеуку Джордж назначен флай-хафом. Кортни Кейт выйдет в стартовом составе в центре поля вместе с Кэрис Кокс.
Валлийский союз регби конкретно сообщает, что Фрея Белл недоступна из-за травмы колена . Это подтвержденное отсутствие, связанное с отбором в команду; это не следует рассматривать как выдуманный диагноз или график восстановления. Изменения в группе нападающих включают Гвенллиан Пирс на позиции левого столба, Гвен Крэбб во второй линии и Бетан Льюис на фланге.
В составе сборной Уэльса на замену заявлены: Молли Рирдон, Мейзи Дэвис, Элан Джонс, Джорджа Айоно, Джорджия Эванс, Брайони Кинг, Кейра Беван и Дженна Де Вера. Полный состав команды и указанная причина отсутствия Белл приведены в официальном заявлении Валлийского союза регби . Перед тем как объяснять отсутствие травмой или дисциплинарным взысканием, проверьте наличие последующих изменений.
Матч 31 октября предоставляет Японии немедленную возможность ответить на поражения в Токио и Уэльсе, а также развить успех после победы в первом тестовом матче. Валлийский союз регби описывает игру в Кумагае как второй тестовый матч в рамках этой серии WXV Global Series. Это отдельный матч со своим собственным результатом; нет оснований для переноса 17-очкового разрыва или рассмотрения двух результатов как единого суммарного итога.
Для Японии после безголевой игры 24 октября ключевыми вопросами станут продуктивное владение мячом и преобразование игровой позиции в очки. Уэльсу же, тем временем, нужно будет сохранить организованность в обороне, максимально используя изменения в стартовом составе. Это те аспекты, за которыми следует следить, а не заявления о тактике, которые могли бы гарантировать тренерский штаб в этой игре.
В списке судей World Rugby значатся Джулианна Зуссман , которой помогают помощники судьи Санни Ли и Хибики Икеда, видеоарбитр Мэтт Родден и специалист по разбору нарушений Коки Ямаучи. Информация о назначениях доступна в разделе объявлений World Rugby, посвященном судьям матчей .
Согласно путеводителю Японского союза регби, ворота стадиона откроются в 15:00 по японскому времени , а торговые палатки начнут работу в 14:00 по японскому времени 31 октября. Сам матч начнется в 16:00 по японскому времени. Это разные временные рамки: придя к началу трансляции или даже к стартовому свистку, вы упустите возможность посетить мероприятия, которые начнутся раньше.
Место проведения — регбийный стадион, расположенный в спортивно-культурном парке Кумагая в префектуре Сайтама. Зрителям следует ознакомиться с последней информацией организаторов, касающейся билетов, доступа на стадион, разрешенных предметов и любых изменений. Не следует предполагать, что железнодорожное сообщение, парковка или вход на стадион будут такими же, как в обычный день. Если вы приезжаете из-за пределов региона, планируйте свой транспорт, используя фактическое расписание матча.
Итог: матч между женской сборной Японии и женской сборной Уэльса запланирован на субботу, 31 октября 2026 года, в 16:00 по японскому времени (JST, UTC+09:00) или в 07:00 UTC. Обе страны опубликовали свои прогнозы на матч. Уэльс выиграл предыдущую встречу 24 октября со счетом 17:00, но результат матча 31 октября должен быть подтвержден отдельно после начала или окончания игры.
7 ноября в Уэйкфилде состоится матч между Зимбабве и Самоа. Узнайте время начала, где посмотреть игру и турнирную таблицу группового этапа Кубка африканских наций.
7 ноября Испания примет Уругвай в Мадриде. Узнайте о начале матча Кубка африканских наций, месте проведения, судье, трансляции и составе команд.
Франция примет Фиджи в Лионе 7 ноября 2026 года. Подтверждено начало матча в 21:10 по центральноевропейскому времени, составы команд, количество зрителей на стадионе «Групама», телевизионная трансляция и значение 4-го тура.
7 ноября в 16:40 по Гринвичу в Кардиффе состоится матч между Уэльсом и Японией в рамках Чемпионата наций 2026 года. Проверьте актуальные составы команд, варианты просмотра и статус результатов.
Португалия примет Чили 7 ноября в 15:00 UTC на стадионе «Эштадиу ду Рештелу» в Лиссабоне. Получите подтвержденную информацию о начале матча, составах команд, раскладе сил в Кубке африканских наций и прямую трансляцию.
Матч Шотландия — Новая Зеландия 7 ноября 2026 года: подтверждено начало в 14:10 по Гринвичу на стадионе «Мюррейфилд», последние новости о составе команд, значение для Чемпионата наций и информация о результате.
Италия примет ЮАР 7 ноября в Турине. Узнайте подтвержденное время начала матчей, состав сборной ЮАР, новости о команде Италии, турнирную таблицу и ставки в Чемпионате наций.
Сборная Ирландии примет Аргентину на стадионе «Авива» в Дублине 6 ноября в 20:10 по Гринвичу (UTC+00:00). Проверьте официальные составы команд, турнирную таблицу, ставки в турнире и результаты матчей.
Сборная Ирландии принимает Аргентину на стадионе «Авива» в рамках 4-го тура Чемпионата наций. Узнайте о начале матча в 20:10 по Гринвичу, составе команд, турнирной таблице и ставках на турнире.
Румыния примет Тонгу в Бухаресте 6 ноября 2026 года. Узнайте время начала матча в 16:30 UTC, местное время EET, статус составов и ставки в турнирной таблице Кубка наций по регби.
