Maklumat yang disemak: 4 November 2026, jam 8:40 malam Waktu Piawai Pusat Houston (CST, UTC−06:00); 5 November jam 02:40 UTC. Laporan ini meringkaskan perlawanan yang dijadualkan secara rasmi dan maklumat praperlawanan terkini yang disahkan pada semakan tersebut; ia tidak menuntut skor langsung atau akhir.
Houston Rockets dijadualkan untuk menjadi tuan rumah kepada Minnesota Timberwolves pada hari Rabu, 4 November, dalam perlawanan Persidangan Barat awal musim yang penting di Toyota Center. Waktu permulaan rasmi NBA ialah 7:30 malam di Houston (CST, UTC−06:00), bersamaan dengan 8:30 malam Waktu Standard Timur (EST, UTC−05:00) dan 01:30 UTC pada hari Khamis, 5 November. Houston memasuki perlawanan ini di kedudukan No. 1 dalam Power Rankings NBA pada 2 November, manakala cabaran Minnesota dirumitkan oleh ketiadaan penjaring terbanyak Anthony Edwards.
Houston mencatatkan rekod 7–1 dalam perlawanan itu dan Minnesota pula mencatatkan 5–3 selepas kemenangan Timberwolves ke atas Milwaukee pada 2 November. Halaman perlawanan rasmi NBA masih memaparkan senarai praperlawanan dan bukannya skor langsung atau akhir yang disahkan dalam versi yang tersedia semasa semakan ini. Sesiapa yang mencari status semasa perlawanan harus menggunakan pusat permainan NBA dan bukannya menganggap bahawa maklumat yang dijadualkan adalah keputusan.
Perlawanan itu dijadualkan pada hari Rabu, 4 November 2026, di Toyota Center di Houston, Texas . Maklumat tempatan adalah pada pukul 7:30 malam CST (UTC−06:00) , menurut senarai permainan rasmi Timberwolves dan pusat permainan NBA. Ini sepadan dengan pukul 8:30 malam EST (UTC−05:00) pada 4 November dan 01:30 UTC pada 5 November. Amerika Syarikat telah mematikan waktu jimat siang pada 1 November, jadi Houston dan zon waktu Timur AS kedua-duanya berada pada waktu standard pada hari perlawanan.
NBA mengenal pasti perlawanan ini sebagai jadual tetap 0022600181. Pusat permainan rasmi Rockets–Timberwolves merupakan rujukan terbaik untuk status, skor, skor kotak dan ringkasan akhir. Tarikh yang ditunjukkan sebagai 5 November pada jadual global boleh mencerminkan tip permulaan 01:30 UTC, bukan perlawanan yang berasingan.
Ketiadaan utama yang paling jelas ialah pemain pertahanan Minnesota, Anthony Edwards . Dalam satu kenyataan bertarikh 29 Oktober, Timberwolves mengumumkan bahawa dia menjalani prosedur artroskopi lutut kanan. Mereka berkata maklumat lanjut tentang pemulihan akan menyusul, tanpa menetapkan tarikh kepulangan yang pasti dalam kenyataan itu. Edwards telah mencatatkan purata 33.3 mata melalui empat penampilan; kehilangan jaringan dan penciptaan mata itu mengubah cara Minnesota mengagihkan penguasaan serangannya.
Senarai kecederaan pra-perlawanan pada akhir 4 November juga menyebabkan Donte DiVincenzo (Achilles) dan Terrence Shannon Jr. (lebam pinggul kiri) tidak dapat bermain untuk Minnesota. Bagi Houston, Steven Adams (ketegangan soleus kanan) dan Clint Capela (terseliuh buku lali kanan) tidak disenaraikan. Capela dan Shannon kelihatan meragukan pada versi laporan hari perlawanan terdahulu, yang menggambarkan mengapa status pagi tidak boleh dianggap muktamad. Houston juga mempunyai senarai pemain dua hala atau berkaitan Liga G, berbeza daripada kecederaan perubatan.
Ini adalah penetapan ketersediaan hari perlawanan yang dilaporkan , bukan dakwaan tentang berapa minit pemain akhirnya bermain. NBA mengeluarkan laporan yang dikemas kini berulang kali dan senarai aktif sebenar boleh disahkan melalui skor kotak permainan. Pembaca harus merujuk arkib laporan kecederaan rasmi NBA 2026–27 dan kemas kini perubatan Anthony Edwards dari Timberwolves untuk membezakan berita yang disahkan daripada unjuran.
Dalam edisi 2 November Power Rankings oleh penganalisis NBA, John Schuhmann, Houston meningkat dari tempat keempat ke tempat pertama . Pada masa itu, Rockets mencatatkan rekod 6–1, dengan rating serangan 121.2 mata bagi setiap 100 penguasaan bola , tempat pertama dalam NBA, dan rating pertahanan 108.9, tempat kesembilan. Penilaian bersih +12.3 mereka adalah tempat kedua. Angka-angka tersebut tergolong dalam gambaran kedudukan 2 November, bukan purata musim penuh atau unjuran untuk pertandingan tunggal ini.
Houston kemudian menewaskan Boston Celtics 109–93 pada hari Isnin, 2 November, untuk memperbaiki rekod kepada 7–1 sebelum menentang Minnesota. Pratonton perlawanan NBA mengetengahkan kelebihan 18–2 Houston dalam mata fast-break menentang Boston dan 38.6% jaringan gol padang Boston. Angka-angka tersebut membantu menjelaskan keupayaan Rockets untuk menang dengan pertahanan dan peluang peralihan walaupun perlawanan kurang lancar secara ofensif.
Dengan Alperen Şengün yang mengatur serangan di bahagian hadapan, Kevin Durant yang menyediakan pilihan pemarkahan dan Amen Thompson yang menyumbang kepada keatletikan, Houston mempunyai beberapa cara untuk mencipta kelebihan. Power Rankings NBA pada 2 November merupakan penilaian bertarikh penganalisis, namun bukan jaminan keputusan menentang Minnesota.
Minnesota tiba dengan rekod 5–3, setelah menewaskan Milwaukee 112–100 pada 2 November. Pratonton rasmi NBA menggambarkan pasukan itu menekankan serangan yang lebih pantas daripada lantunan pertahanan untuk menggantikan beberapa serangan yang hilang tanpa Edwards. Pelarasan itu bergantung pada mendapatkan lantunan, memajukan bola dengan segera dan menjana peluang yang cekap sebelum pertahanan Houston teratur.
Menentang Milwaukee, LaMelo Ball menjaringkan 34 mata dan membuat enam jaringan 3 mata, manakala Ayo Dosunmu menyumbang 19 mata, 12 rebound dan lapan assist. Rudy Gobert dan Jonathan Kuminga masing-masing mengumpul 10 rebound. Ini adalah angka daripada perlawanan sebelumnya, bukan statistik daripada perlawanan menentang Houston. Persoalan bagi Minnesota ialah sama ada penyumbang tersebut dapat mengekalkan serangan yang seimbang menentang pasukan yang baru sahaja mengehadkan Boston kepada 93 mata.
Kedudukan 2 November meletakkan Minnesota di tempat ke-12, turun daripada tempat ketiga minggu sebelumnya, dengan penarafan serangan 116.0 dan penarafan pertahanan 105.0 sepanjang tujuh perlawanan pertamanya. Angka-angka tersebut menunjukkan Minnesota masih mempunyai asas pertahanan yang kukuh, tetapi kehilangan penjaring yang kerap menggunakan bola bermakna pemain yang berbeza terpaksa membuat lebih banyak keputusan dengan bola. Pratonton perlawanan liga memberikan konteks untuk perlawanan terakhir kedua-dua pasukan yang telah diselesaikan.
Apabila Houston tidak dapat menjaringkan gol dalam peralihan, tugas serangan adalah untuk mencari rembatan yang boleh dipercayai terhadap Gobert dan pemain pertahanan sayap Minnesota. Hantaran Şengün dari bahagian dalam boleh menarik pemain pertahanan ke dalam pilihan, manakala Durant menawarkan penjaring alternatif apabila penguasaan bola menjadi perlahan. Balas Minnesota adalah untuk melindungi kawasan tanpa melepaskan percubaan luar yang tidak dipertikaikan. Ini adalah faktor taktikal yang perlu diperhatikan, bukan penerangan yang disahkan tentang bagaimana perlawanan 4 November itu berlangsung.
Gandingan Ball–Dosunmu memberi Minnesota cara untuk meningkatkan tempo dan berkongsi tanggungjawab pengendalian bola. Persembahan Houston menentang Boston menunjukkan bagaimana turnover bola langsung boleh menjadi mata pantas. Jika Minnesota melindungi penguasaan bola dan melantun semula dengan bersih, ia boleh mewujudkan peluang peralihannya sendiri. Jika Houston memaksa turnover, permainan pertahanan-ke-serangannya boleh menjadi kelebihan yang menentukan.
Dengan Adams dan Capela dilaporkan tidak dapat bermain, Houston mempunyai kedalaman tengah yang kurang konvensional di belakang Şengün. Ini boleh menjejaskan pengurusan foul, rebound pertahanan dan unit kedua. Ia tidak secara automatik mewujudkan kelebihan untuk Minnesota; rotasi, pilihan barisan pemain dan kecekapan jaringan masih penting.
Sejarah pusat permainan NBA menunjukkan kedua-dua pasukan telah berpisah dengan pertemuan penting dalam musim 2025–26. Minnesota menang 136–132 di Houston pada 10 April 2026, dan menewaskan Rockets 110–108 dalam masa tambahan pada 25 Mac. Houston telah menang 110–105 pada 16 Januari. Keputusan tersebut menunjukkan bahawa pertemuan baru-baru ini adalah kompetitif, tetapi ia datang dengan barisan dan keadaan yang berbeza. Ia tidak seharusnya dianggap sebagai ramalan untuk 4 November, terutamanya dengan Minnesota menyesuaikan diri dengan ketiadaan Edwards.
Pusat permainan NBA merupakan destinasi utama untuk status langsung, skor suku tahunan, statistik pemain dan bahan pascaperlawanan. Halaman perlawanan rasmi Timberwolves mengesahkan tempat dan masa mula tempatan Houston. Ketersediaan televisyen dan penstriman berbeza mengikut pasaran dan mungkin terjejas oleh hak serantau dan peraturan sekatan, jadi semak senarai permainan NBA atau penyedia tempatan berlesen dan bukannya menganggap satu saluran hanya melayani setiap penonton.
Oleh kerana senarai rasmi yang boleh diakses yang disemak untuk artikel ini tidak mengesahkan skor langsung atau keputusan akhir, artikel ini sengaja tidak melaporkannya. Selepas perlawanan, statistik skor kotak dan keputusan akhir harus diambil daripada rekod perlawanan liga yang telah siap; penentuan kecederaan praperlawanan tidak boleh digantikan dengan data penyertaan sebenar.
Jadual Minggu ke-3 Houston menyenaraikan lawatan jalan raya ke Phoenix selepas perlawanan menentang Minnesota. Jadual Minnesota menyenaraikan lawatan ke New Orleans diikuti dengan perlawanan di tempat sendiri menentang Utah. Ini adalah lawan yang dijadualkan seterusnya dalam ranking NBA pada 2 November, dan sebarang penjadualan semula atau perubahan kemudian harus disemak dengan kalendar rasmi semasa pasukan.
Pengajaran yang lebih luas daripada perlawanan ini adalah bersyarat: Houston sedang menguji sama ada serangan dan tekanan pertahanannya yang cekap akan diterjemahkan terhadap lawan Western Conference yang lain; Minnesota sedang menguji serangan yang lebih pantas dan lebih teragih sementara Edwards pulih. Keputusan perlawanan, bukannya kedudukan praperlawanan sahaja, adalah apa yang akan menentukan bagaimana rancangan tersebut berfungsi pada 4 November.
Maklumat awal yang dijadualkan adalah pada pukul 7:30 malam CST (UTC−06:00) di Houston pada 4 November, bersamaan dengan 8:30 malam EST (UTC−05:00) dan 01:30 UTC pada 5 November.
Tidak. Edwards telah disenaraikan selepas pembedahan artroskopi lutut kanan yang diumumkan oleh Timberwolves pada 29 Oktober.
Semak perlawanan NBA.com 0022600181 untuk skor semasa atau akhir dan skor kotak yang disahkan.
Sumber rasmi telah disemak: Pusat permainan dan pratonton NBA ; Kedudukan Kuasa NBA untuk 2 November ; Arkib laporan kecederaan rasmi NBA ; Kemas kini Edwards Minnesota pada 29 Oktober ; Senarai perlawanan rasmi Timberwolves .
Spurs lwn. Mavericks pada 4 November 2026: masa penyiasatan San Antonio, liputan ESPN, rekod praperlawanan, kecederaan, analisis perlawanan dan pautan skor rasmi.
Portland mencatatkan 5-1 dan menduduki tempat kesembilan menjelang perlawanan mereka pada 4 November di Phoenix. Lihat masa yang disahkan, kemas kini kecederaan Suns, keputusan sebelumnya dan cara untuk mengikutinya.
Kings akan menentang Lakers di Sacramento selepas menewaskan Dallas. Dapatkan waktu perlawanan dan konteks pasukan terkini.
Rockets lwn Timberwolves pada 4 November 2026: waktu rasmi Houston, tempat Toyota Center, pengesahan ketidakhadiran Edwards, pemantauan kecederaan dan perlawanan penting.
Skor Celtics lwn. Bucks, suku akhir penting, pendahulu pemain dan konteks kecederaan. Terkini: Boston 97, Milwaukee 97 (3:50 - Suku ke-4).
Thunder lwn. Cavaliers 4 Nov. 2026: maklumat rasmi 7 malam CST, konteks perlawanan ulangan 117–112, status kecederaan terkini dan tempat untuk menyemak skor NBA.
Ikuti skor Pacers-Grizzlies terkini yang disemak, tempat, rekod praperlawanan, laporan kecederaan dan pusat permainan rasmi NBA.
Ikuti skor Knicks-Bulls terkini yang disemak, tempat, mesyuarat sebelumnya dan pusat permainan rasmi NBA.
Lakers lwn. Kings pada 4 November 2026: masa petanda Sacramento yang disahkan, zon waktu, rekod awal musim, status kecederaan pemain dan pautan perlawanan rasmi.
Ikuti skor 76ers-Pistons terkini yang disemak, tempat perlawanan, rekod praperlawanan, laporan kecederaan dan pusat permainan rasmi NBA.
