การแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สามระหว่างแอฟริกาใต้กับออสเตรเลีย: พรีวิวและคู่มือการรับชมที่สนามนิวแลนด์ส

อัปเดต 26 ตุลาคม 2026:แอฟริกาใต้และออสเตรเลียเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ชายนัดที่สามและนัดตัดสิน ที่สนามนิวแลนด์ส ในเคปทาวน์ ซีรีส์เสมอกันที่ 1–1 และข่าวล่าสุดเกี่ยวกับทีมได้เปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นของออสเตรเลียจากที่เคยมีการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ การโยนเหรียญ การจัดผู้เล่น 11 คนแรก และผลการแข่งขันยังไม่พร้อมก่อนเริ่มการแข่งขันตามกำหนด

รายละเอียดการแข่งขันโดยสังเขป

• การแข่งขัน:แอฟริกาใต้ พบกับ ออสเตรเลีย, เทสต์แมตช์นัดที่ 3
• กำหนดการ:วันอังคารที่ 27 ตุลาคม ถึง วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2569
• สถานที่:สนามคริกเก็ตนิวแลนด์ส เวิลด์ สปอร์ต เบทติ้ง เคปทาวน์ แอฟริกาใต้
• กำหนดการเริ่มการแข่งขัน: 10:30 น. ตามเวลามาตรฐานแอฟริกาใต้ (SAST, UTC+02:00) ในวันที่ 27 ตุลาคม; 08:30 UTC ในวันเดียวกัน
• สถิติการพบกัน:เสมอกัน 1-1 หลังจากการแข่งขันสองนัด
• การแข่งขัน:แมตช์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน ICC World Test Championship
• รับชมได้ในออสเตรเลีย: Kayo และ Fox Cricket นอกจากนี้ ABC และ SEN ยังมีการถ่ายทอดสดทางวิทยุของซีรีส์นี้ด้วย

ตารางการแข่งขันของ Cricket South Africa ระบุว่าการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สามจะจัดขึ้นที่สนาม Newlands ในขณะที่ตารางการแข่งขันและบทวิเคราะห์ก่อนการแข่งขันของ Cricket Australia ยืนยันวันที่ 27-31 ตุลาคม และเริ่มเวลา 10:30 น. ที่เคปทาวน์ การแปลงเวลาเป็น UTC คือ 08:30 น. ของวันอังคารที่ 27 ตุลาคม ดังนั้นวันที่จึงไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อแปลงจากเวลาเคปทาวน์ โปรดตรวจสอบตารางการแข่งขันของ Cricket South Africa , ตารางการแข่งขันของ Cricket Australiaและบทวิเคราะห์ก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สามของ Cricket Australiaก่อนวางแผนการเดินทาง

เหตุใดการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่นิวแลนด์จึงมีความสำคัญ

นี่คือแมตช์สุดท้ายของซีรีส์เทสต์ 3 นัด และทั้งสองทีมต่างมีชัยชนะทีมละ 1 นัด ออสเตรเลียชนะเทสต์นัดแรกที่เดอร์บันด้วยคะแนน 214 รัน ส่วนแอฟริกาใต้ตอบโต้ในเทสต์นัดที่สองที่เกเบอร์ฮาด้วยชัยชนะแบบอินนิงส์และ 31 รัน ผลการแข่งขันทำให้ซีรีส์ยังไม่แน่นอนก่อนการแข่งขันที่เคปทาวน์ แต่ก็ไม่ได้บ่งชี้ว่าการแข่งขันนัดที่สามจะจบลงอย่างไรรายงานของ ICC เมื่อวันที่ 26 ตุลาคมยังระบุว่าการแข่งขันนัดนี้เป็นการแข่งขัน WTC นัดที่สามและนัดสุดท้ายของซีรีส์นี้ด้วย

การแข่งขันนี้เป็นส่วนหนึ่งของวงจรการแข่งขันชิงแชมป์โลกเทสต์ (World Test Championship) ซึ่งเป็นการแข่งขันที่ติดตามผลการแข่งขันในซีรีส์เทสต์ที่กำหนดไว้ สำหรับผู้ชมที่ติดตามเฉพาะเกมนี้ ขั้นตอนแรกที่ชัดเจนที่สุดคือการติดตามคะแนนในแต่ละอินนิงและจำนวนวิกเก็ต อันดับในตารางคะแนน WTC โดยรวมจะให้บริบทเพิ่มเติม แต่ไม่สามารถแทนที่ผลการแข่งขันได้ ICC ได้ระบุเงื่อนไขการแข่งขันเทสต์ชายในปัจจุบันและกฎกติกาการแข่งขันชิงแชมป์โลกเทสต์ปี 2025–27สำหรับผู้อ่านที่ต้องการทราบกฎกติกาอย่างเป็นทางการ

สถานที่ วันที่ และเวลาเริ่มต้น

สนามนิวแลนด์สตั้งอยู่ในเมืองเคปทาวน์ เมืองเจ้าภาพการแข่งขันนัดตัดสินซีรีส์ ตารางการแข่งขันของสมาคมคริกเก็ตแอฟริกาใต้ระบุชื่อสนามนิวแลนด์ส และหน้าเว็บซีรีส์ของสมาคมคริกเก็ตออสเตรเลียก็ระบุสถานที่เดียวกัน ช่วงเวลาการแข่งขันที่กำหนดไว้คือห้าวัน ตั้งแต่วันอังคารที่ 27 ตุลาคม ถึงวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม นี่คือวันที่วางแผนไว้ การแข่งขันอาจจบลงก่อนวันที่ห้าหากทีมใดทีมหนึ่งชนะ และตารางการแข่งขันทั้งหมดไม่ได้รับประกันว่าจะมีการแข่งขันครบห้าวัน

กำหนดการเริ่มต้นคือเวลา10:30 น. ในเคปทาวน์ซึ่งระบุเป็นเวลามาตรฐานแอฟริกาใต้ (SAST, UTC+02:00) ในวันอังคารที่ 27 ตุลาคม นั่นคือ08:30 UTC ในวันที่ 27 ตุลาคมใช้สถานที่และวันที่พร้อมกับเวลา: ตัวเลข UTC เป็นการแปลงเวลาของลูกบอลลูกแรกเดียวกัน ไม่ใช่การเริ่มต้นที่แยกต่างหาก ป้ายกำกับทั้งสองช่วยให้ผู้อ่านที่ติดตามจากที่อื่นระบุลูกบอลลูกแรกที่กำหนดไว้เดียวกันได้

อัปเดตข้อมูลทีมก่อนการโยนเหรียญ

รายชื่อผู้เล่นด้านล่างนี้คือรายชื่อทีมปัจจุบันที่รายงานโดย Cricket Australia ไม่ใช่รายชื่อผู้เล่นตัวจริงที่ได้รับการยืนยันแล้ว ทีมอาจมีผู้เล่นมากกว่า 11 คนที่ได้รับเลือกให้ลงสนาม รายงานล่าสุดก่อนการแข่งขันจาก Cricket Australia ระบุว่าออสเตรเลียจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยหนึ่งตำแหน่ง ได้แก่ Nic Maddinson และ Sam Harper ผู้รักษาประตูสำรอง รายงานระบุว่า Matthew Renshaw มีความเป็นไปได้สูงที่จะลงเล่นเป็นผู้เปิดเกม แต่เป็นเพียงการคาดการณ์เท่านั้น ไม่ใช่บทบาทที่ได้รับการยืนยัน Steve Smith จะต้องเข้ารับการทดสอบความฟิตบริเวณคอในการฝึกซ้อมก่อนการแข่งขัน Cameron Green และ Josh Inglis พร้อมสำหรับการคัดเลือก โดย Inglis ยังคงฟื้นตัวจากอาการนิ้วหักและมีโอกาสลงเล่นในตำแหน่งผู้ตีลูก

ทีมชาติแอฟริกาใต้

เทมบา บาวูมา (กัปตันทีม), มาร์ก แอคเคอร์แมน, เดวิด เบดิงแฮม, คอร์บิน บอช, เจอรัลด์ โคเอตซี, ไซมอน ฮาร์เมอร์, มาร์โก แจนเซ่น, เคชาฟ มาฮาราช, ไอเดน มาร์แครม, เวียน มุลเดอร์, เซนูรัน มูทูซามี, เดน แพเตอร์สัน, คากิโซ ราบาดา, ไรอัน ริกเคลตัน, ทริสตัน สตับบ์ส และไคล์ แวร์เรย์นน์

ทีมออสเตรเลีย

แพท คัมมินส์ (กัปตัน), สก็อตต์ โบลันด์, อเล็กซ์ แครีย์, คูเปอร์ คอนนอลลี, คาเมรอน กรีน, จอช เฮเซลวูด, ทราวิส เฮด, จอช อิงลิส, แมทธิว คูห์เนมันน์, มาร์นัส ลาบูชาญ, นาธาน ไลออน, ไมเคิล เนเซอร์, แมทธิว เรนชอว์, สตีฟ สมิธ, มิทเชลล์ สตาร์ค และโบ เว็บสเตอร์

รายชื่อเหล่านี้สะท้อนถึงการอัปเดตทีมล่าสุดที่มีอยู่ ณ วันที่ 26 ตุลาคม รายชื่อเหล่านี้ยังไม่ได้ยืนยันว่าใครจะได้ลงเล่น โปรดตรวจสอบการอัปเดตทีมจาก Cricket Australiaและศูนย์ข้อมูลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ รหัสการแข่งขัน CA:39992สำหรับรายชื่อผู้เล่นที่ได้รับการยืนยันหลังจากการโยนเหรียญ

ช่องทางการรับชมหรือติดตามการแข่งขัน

สมาคมคริกเก็ตออสเตรเลียระบุว่า การแข่งขันซีรีส์นี้จะถ่ายทอดสดในออสเตรเลียทาง Kayo และ Fox Cricket ส่วนการถ่ายทอดทางวิทยุจะดำเนินการโดย ABC และ SEN นี่เป็นตัวเลือกเฉพาะในออสเตรเลียเท่านั้น สิทธิ์ในการถ่ายทอดทางโทรทัศน์และสตรีมมิ่งจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ หากคุณอยู่ประเทศอื่น โปรดตรวจสอบกับผู้แพร่ภาพหรือผู้ถือสิทธิ์ในพื้นที่ของคุณแทนที่จะคิดว่าบริการของออสเตรเลียจะถ่ายทอดการแข่งขันคู่มือการรับชมซีรีส์ของสมาคมคริกเก็ตออสเตรเลียได้ระบุตัวเลือกในออสเตรเลียไว้แล้ว

หากคุณไม่สามารถรับชมสดได้ โปรดใช้ศูนย์ข้อมูลการแข่งขันของ Cricket Australia เพื่อดูคะแนน การโยนเหรียญ รายชื่อทีม คำบรรยาย และผลการแข่งขัน สำหรับผู้ที่เข้าร่วมในเคปทาวน์ โปรดตรวจสอบสถานที่จัดงานหรือข้อมูลอย่างเป็นทางการของ Cricket South Africa สำหรับรายละเอียดตั๋วและการเข้าชมในแต่ละวันก่อนเดินทาง ตารางการแข่งขันห้าวันไม่ได้เป็นกิจกรรมต่อเนื่องกัน: แต่ละวันมีกำหนดการแข่งขันและการเข้าชมที่แตกต่างกัน

วิธีอ่านใบผลสอบ

คริกเก็ตประเภทเทสต์แมตช์เป็นรูปแบบการแข่งขันระดับนานาชาติมาตรฐานที่ยาวที่สุด แต่ละทีมมีโอกาสตีลูกสองครั้ง หรือสองรอบ และการแข่งขันจะกำหนดไว้ไม่เกินห้าวัน ทีมใดทีมหนึ่งจะชนะได้โดยการทำคะแนนให้เพียงพอและเอาชนะคู่ต่อสู้ในรอบที่กำหนด หากเวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงก่อนที่ทีมใดทีมหนึ่งจะชนะ การแข่งขันอาจจบลงด้วยผลเสมอ

คะแนนเช่น185/4หมายความว่าทีมที่กำลังตีลูกทำคะแนนได้ 185 รันและเสีย 4 วิคเก็ต วิคเก็ตโดยปกติหมายถึงการที่ผู้เล่นฝ่ายตีลูกถูกไล่ออก การถูกไล่ออก 10 ครั้งมักจะจบอินนิงส์ แม้ว่ากัปตันทีมอาจประกาศปิดอินนิงส์ก่อนหน้านั้นก็ได้การนำคือผลต่างระหว่างคะแนนรวมของทั้งสองทีม ณ จุดนั้น หากทีมใดทีมหนึ่งตีลูกเป็นทีมสุดท้ายเป้าหมาย ของทีมนั้น คือจำนวนรันที่ทีมนั้นต้องการเพื่อชนะ

ควรอ่านคะแนนโดยพิจารณาจากสถานการณ์การแข่งขันและแต่ละอินนิงเสมอ คะแนนรวม 185 อาจหมายถึงอย่างหนึ่งในช่วงต้นอินนิงแรก และอีกอย่างหนึ่งที่แตกต่างออกไปเมื่อทีมกำลังไล่ตามเป้าหมายในอินนิงที่สี่ การทำแต้มร่วมกันหมายถึงจำนวนแต้มที่ทำได้ขณะที่ผู้เล่นสองคนอยู่ด้วยกัน ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นว่าทีมกำลังทรงตัวหรือเสียวิกเก็ตอย่างรวดเร็ว ตารางคะแนนอย่างเป็นทางการช่วยแยกแยะการอัปเดตคะแนนสดออกจากผลการแข่งขันสุดท้ายได้

แผนง่ายๆ สำหรับวันแข่งขัน

• ก่อนเริ่มเกม:โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเวลาเริ่มเกมที่ประกาศไว้ยังคงถูกต้อง จากนั้นตรวจสอบศูนย์ข้อมูลการแข่งขันอย่างเป็นทางการเพื่อดูผลการโยนเหรียญและรายชื่อผู้เล่นตัวจริง อย่าถือว่ารายชื่อผู้เล่นหรือผู้เล่นตัวจริงที่คาดการณ์ไว้เป็นการเลือกที่แน่นอน
• ตอนเริ่มต้น:โปรดสังเกตว่าฝ่ายใดชนะการโยนเหรียญและเลือกที่จะตีลูกก่อนหรือลงสนามก่อน ข้อมูลนี้จะช่วยให้เข้าใจบริบทของการอัปเดตคะแนนทุกครั้งที่ตามมา
• ระหว่างการแข่งขัน:ติดตามจำนวนอินนิงส์ จำนวนรัน จำนวนวิกเก็ต และดูว่าทีมตีลูกกำลังสร้างแต้มนำหรือไล่ตามเป้าหมาย หากคุณพลาดช่วงใดช่วงหนึ่ง ตารางคะแนนจะช่วยให้คุณติดตามเหตุการณ์ได้อย่างกระชับ
• เมื่อสิ้นสุดวัน:ตรวจสอบใบบันทึกคะแนนอย่างเป็นทางการและรายงานการแข่งขันเพื่อดูอันดับที่แน่นอน การปิดเกมในแต่ละวันไม่เหมือนกับผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

สำหรับผู้ชมทั่วโลก โปรดบันทึกเวลาทั้งสองลงในปฏิทินของคุณ: 10:30 น. SAST (UTC+02:00) ในเคปทาวน์และ08:30 UTCในวันที่ 27 ตุลาคม วันที่ 27-31 ตุลาคม เป็นวันแข่งขันตามตาราง ไม่ใช่การรับประกันว่าการแข่งขันจะจัดขึ้นครบทั้งห้าวัน

อะไรที่ได้รับการยืนยันแล้ว และอะไรที่ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ

ณ วันที่ 26 ตุลาคม ข้อมูลที่ได้รับการยืนยันแล้ว ได้แก่ วันแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สาม สนามนิวแลนด์ส เวลาเริ่มแข่งขัน 10:30 น. ตามเวลาแอฟริกาใต้ (08:30 น. ตามเวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา) ผลการแข่งขันซีรีส์ 1-1 และรายชื่อผู้เล่นล่าสุด รายชื่อผู้เล่นของออสเตรเลียที่ถูกปล่อยตัว รวมถึงรายงานความฟิตและการคัดเลือกผู้เล่นก็เป็นที่ทราบกันแล้ว แต่รายงานเหล่านั้นยังไม่ใช่รายชื่อผู้เล่นตัวจริงที่แน่นอน การโยนเหรียญ การเลือกผู้เล่น 11 คนของทั้งสองทีม และผลการแข่งขันสุดท้ายยังคงต้องรอการยืนยันก่อนการแข่งขัน ติดตาม ข้อมูล การแข่งขันได้ที่ศูนย์ข้อมูลการแข่งขันของ Cricket Australiaและใช้ตารางการแข่งขันของ Cricket South Africa ที่เชื่อมโยงไว้สำหรับตารางการแข่งขันของเจ้าภาพ