ทีมหญิงญี่ปุ่น ปะทะ ทีมหญิงเวลส์: การแข่งขัน WXV วันที่ 31 ตุลาคม เริ่มการแข่งขัน ทีมที่เข้าร่วม การถ่ายทอดสดทางทีวี และการอัปเดตผลการแข่งขัน

ทีมรักบี้หญิงญี่ปุ่นจะเปิดบ้านต้อนรับทีมรักบี้หญิงเวลส์ ที่สนามคุมากายะ รักบี้ สเตเดียม ในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 โดยเริ่มการแข่งขันเวลา 16:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น (JST, UTC+09:00) หรือ 07:00 UTCการแข่งขันระดับนานาชาตินี้เป็นส่วนหนึ่งของ WXV Global Series 2026 และยังได้รับการโปรโมตในญี่ปุ่นในชื่อ Taiyo Life Japan Rugby Challenge Match 2026 อีกด้วย นี่เป็นการพบกันครั้งที่สองในรอบแปดวัน หลังจากที่เวลส์เอาชนะญี่ปุ่นไป 17-0 ที่โตเกียวเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ผลการแข่งขันดังกล่าวเป็นผลจาก นัด ก่อนหน้าไม่ใช่ผลการแข่งขันในวันที่ 31 ตุลาคม

สหพันธ์รักบี้ของญี่ปุ่นได้ประกาศรายชื่อผู้เล่น 23 คนสำหรับวันแข่งขันแล้ว ในขณะที่สหพันธ์รักบี้ของเวลส์ได้ประกาศรายชื่อผู้เล่นตัวจริงและตัวสำรองของเวลส์ สำหรับผู้ที่ติดตามการอัปเดตสดศูนย์ข้อมูลการแข่งขันของ World Rugbyเป็นแหล่งข้อมูลหลักในการตรวจสอบคะแนนอย่างเป็นทางการและสถานะการแข่งขันเมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น คู่มือนี้สะท้อนถึงข้อมูลก่อนการแข่งขันที่ได้รับการยืนยันแล้ว ณ วันที่ 31 ตุลาคม ก่อนเริ่มการแข่งขัน; ไม่ได้รายงานคะแนนสุดท้ายของการแข่งขันที่คุมากายะ

การแข่งขันระหว่างทีมหญิงญี่ปุ่นกับทีมหญิงเวลส์จะจัดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน?

เวลาเหล่านี้เป็นเวลาเดียวกันที่แสดงในสามเขตเวลา ญี่ปุ่นไม่ปรับเวลาตามเวลาออมแสง เวลส์ใช้เวลามาตรฐานกรีนวิช (GMT) ในวันที่ 31 ตุลาคม เนื่องจากเวลาฤดูร้อนของอังกฤษสิ้นสุดลงแล้วสำหรับปี 2026 รายชื่ออย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นและสหพันธ์รักบี้โลกต่างระบุว่าการแข่งขันจะเริ่มเวลา 16:00 น. ที่เมืองคุมากายะ สำหรับการตรวจสอบ โปรดดูคู่มือการแข่งขันของสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นและ ตารางการแข่งขัน WXV ปี 2026 ของสหพันธ์รักบี้โลก

แฟนๆ สามารถรับชมการแข่งขันระหว่างญี่ปุ่นกับเวลส์ได้อย่างไร?

ในญี่ปุ่น สถานีโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสดอย่างเป็นทางการคือ J SPORTS 1 และสามารถรับชมการถ่ายทอดสดผ่าน J SPORTS On Demand ได้สหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นระบุว่าการถ่ายทอดสดจะเริ่มเวลา 15:45 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (UTC+09:00) ในวันที่ 31 ตุลาคม ซึ่งก่อนเริ่มการแข่งขัน 15 นาที เวลาที่สถานีโทรทัศน์ระบุเริ่มถ่ายทอดสดนั้น ไม่ใช่เวลาเริ่มต้นการแข่งขันจริง

ข้อมูลเหล่านั้นเป็นข้อตกลงการถ่ายทอดสดที่ได้รับการยืนยันจากประเทศญี่ปุ่น ไม่ใช่คำมั่นสัญญาว่าจะสามารถรับชมได้ในทุกประเทศ สิทธิ์ การสมัครสมาชิก ข้อจำกัดระดับภูมิภาค และอุปกรณ์ที่รองรับอาจแตกต่างกันไป การประกาศของทีมรักบี้เวลส์ยืนยันเวลาการแข่งขัน แต่ไม่ได้หมายความว่าจะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วโลกหรือในสหราชอาณาจักร ผู้ชมในเวลส์หรือที่อื่นๆ ควรตรวจสอบรายชื่อผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในประเทศของตนหรือศูนย์การแข่งขันแทนที่จะคิดว่าบริการที่ออกอากาศเฉพาะในญี่ปุ่นจะใช้งานได้ในต่างประเทศ

สำหรับการติดตามผลการแข่งขันแบบเรียลไทม์และผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการหลังจบเกม โปรดบุ๊กมาร์กหน้าเพจการแข่งขันรักบี้โลกระหว่างญี่ปุ่นและเวลส์นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการแยกแยะว่าการแข่งขันนั้นอยู่ในกำหนดการ กำลังแข่งขัน หรือจบลงแล้ว หากรายการแสดง 0–0 ก่อนเริ่มการแข่งขัน ให้ถือว่าเป็นเพียงตัวเลขชั่วคราว ไม่ใช่ผลการแข่งขันที่ยืนยันแล้ว

ทั้งสองทีมเคยเจอกันแล้วในเดือนนี้หรือเปล่า?

ใช่แล้ว เวลส์เอาชนะญี่ปุ่น17-0 เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2026ที่สนาม Prince Chichibu Memorial Rugby Ground ในโตเกียว ซึ่งเป็นคนละสนามกับเกมในสัปดาห์นี้ เวลส์นำ 7-0 ในครึ่งแรก ตามบันทึกการแข่งขันอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น เซเรน ล็อกวูด ทำได้สองลอง และเคลซี โจนส์ ทำได้อีกหนึ่งลอง โดยเฟรยา เบลล์ เตะเปลี่ยนแต้มได้สำเร็จ นับเป็นการเล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยมของเวลส์ แต่ก็ไม่ได้เป็นตัวกำหนดผลการแข่งขันในนัดล้างแค้น

หากคุณต้องการตรวจสอบการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรก โปรด ใช้หน้าผลการแข่งขันของสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นประจำวันที่ 24 ตุลาคม แต่หากคุณต้องการตรวจสอบการแข่งขันที่คุมากายะ โปรดใช้หน้าตารางการแข่งขันของเวิลด์รักบี้ประจำวันที่ 31 ตุลาคม ความแตกต่างนี้มีความสำคัญ เนื่องจากทั้งสองรายการปรากฏอยู่ในตารางการแข่งขันภายใต้หัวข้อ ญี่ปุ่น vs เวลส์ และทั้งสองรายการเชื่อมโยงกับการแข่งขัน WXV

ใครบ้างที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนทีมชาติหญิงญี่ปุ่น?

สหพันธ์รักบี้ญี่ปุ่นประกาศรายชื่อผู้เล่น 23 คนที่ลงทะเบียนเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม โดยมีกัปตันทีมโมเอะ สึคุอิรวมอยู่ด้วย พร้อมด้วยผู้เล่นมากประสบการณ์ในตำแหน่งฟอร์เวิร์ด และกลุ่มผู้เล่นแบ็กที่มีประสบการณ์ในระดับนานาชาติ รายชื่อผู้เล่นที่มีหมายเลขกำกับช่วยให้แฟนๆ สามารถระบุผู้เล่นตัวจริงที่ประกาศออกมาได้ง่ายขึ้น แม้ว่าทีมที่ลงสนามจริงอาจเปลี่ยนแปลงได้หากมีการอัปเดตอย่างเป็นทางการในภายหลัง

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของญี่ปุ่น

1. ฮินาตะ โคมากิ
2. โมเอะ นางาโอกะ
3. วาโกะ คิตาโนะ
4. มาซามิ คาวามูระ
5. ยูน่า ซาโตะ
6. นามิ อาซาริ
7. เจนนิเฟอร์ นดูคา
8. ซาวานนาห์ บอดแมน
9. โมเอะ สึคุอิ (กัปตัน)
10. ซาวะ ฮาราดะ
11. เมเล ยูอา ฮาวิลี คากาวะ
12. อุตะ คาตะโอกะ
13. โซฟี อากิโกะ แลงฟอร์ด
14. โฮโนกะ สึโนคาว่า
15. โคมาจิ อิมาคุกิ

ผู้เข้ามาแทนที่ชื่อของญี่ปุ่น:อาซึกะ คุเกะ, เหมืองมานามิ, จูกะ ฟูจิ, มิโอะ นิชิมูระ, ซากุระโกะ โคไร, อานัน โซ, ชิฮิโระ อิโตะ และโซระ นิชิมูระ ชื่อเหล่านี้มาจาก ประกาศการลงทะเบียนแข่งขันในวันแข่งขันวันที่ 29 ตุลาคมของสหพันธ์ไม่ใช่ทีมที่คาดการณ์ไว้ในบทความนี้

ใครได้รับการคัดเลือกเข้าทีมหญิงเวลส์ และอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง?

ฌอน ลินน์ หัวหน้าโค้ชทีมเวลส์ ได้ทำการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นตัวจริง 5 ตำแหน่ง รวมถึงการเปลี่ยนตำแหน่งด้วยหลังจากชัยชนะเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม อเล็กซ์ คัลเลนเดอร์ และ เคท วิลเลียมส์ สองผู้เล่นแถวหลัง ได้รับตำแหน่งกัปตันร่วม เซเรน ล็อกวูด ยังคงเล่นในตำแหน่งสกรัมฮาล์ฟ หลังจากทำสองแต้มในโตเกียว โดยมี ลูคู จอร์จ รับหน้าที่เป็นฟลายฮาล์ฟ คอร์ทนีย์ คีท เริ่มต้นในตำแหน่งเซ็นเตอร์คู่กับ แครีส ค็อกซ์

สหพันธ์รักบี้เวลส์รายงานอย่างชัดเจนว่าเฟรยา เบลล์ ไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่านี่เป็นการขาดหายไปที่ได้รับการยืนยันแล้วเนื่องจากเหตุผลการคัดเลือกตัวผู้เล่น ไม่ควรนำไปตีความว่าเป็นอาการบาดเจ็บที่ถูกสร้างขึ้นหรือตารางเวลาการฟื้นตัวที่แต่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงในกลุ่มผู้เล่นแนวหน้า ได้แก่ กเวนเลียน ไพร์ส ในตำแหน่งพร็อปหัวหลวม กเวน แครบบ์ ในตำแหน่งแถวสอง และเบธาน ลูอิส ในตำแหน่งปีก

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของเวลส์

1. กเวนลเลียน ไพร์ส
2. เคลซีย์ โจนส์
3. ซิซิเลีย ทุยปูโลตู
4. แบรนเวน เมตคาล์ฟ
5. กเวน แครบบ์
6. เคท วิลเลียมส์ (กัปตันร่วม)
7. เบธาน ลูอิส
8. อเล็กซ์ คัลเลนเดอร์ (กัปตันร่วม)
9. เซเรน ล็อกวูด
10. ลูคู จอร์จ
11. เอมี่ วิลเลียมส์
12. คอร์ทนีย์ คีท
13. แครีส ค็อกซ์
14. เนล เมตคาล์ฟ
15. ลิซ่า นอยมันน์

รายชื่อผู้เล่นสำรองของเวลส์:มอลลี รีอาร์ดอน, เมซี เดวีส์, เอลาน โจนส์, จอร์จา ไอโอโน, จอร์เจีย อีแวนส์, ไบรโอนี คิง, เคียรา เบแวน และ เจนนา เดอ เวรา รายชื่อทีมทั้งหมดและเหตุผลที่เบลล์ไม่ได้ลงเล่น ปรากฏอยู่ในประกาศทีมอย่างเป็นทางการของสหพันธ์รักบี้เวลส์โปรดตรวจสอบการแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลังก่อนที่จะสรุปว่าการขาดหายไปของผู้เล่นเกิดจากอาการบาดเจ็บหรือการลงโทษทางวินัย

อะไรคือสิ่งที่เดิมพันอยู่ในการแข่งขันนัดล้างแค้นของ WXV Global Series?

เกมวันที่ 31 ตุลาคมนี้ เป็นโอกาสให้ญี่ปุ่นได้แก้ตัวทันทีหลังจากพ่ายแพ้ในโตเกียวและเวลส์ ด้วยโอกาสที่จะต่อยอดจากชัยชนะในนัดแรก สหพันธ์รักบี้เวลส์ระบุว่าเกมที่คุมากายะเป็นนัดที่สองของการแข่งขัน WXV Global Series ครั้งนี้ เป็นการแข่งขันที่แยกจากกัน มีผลการแข่งขันเป็นของตัวเอง จึงไม่มีเหตุผลที่จะนำผลต่าง 17 แต้มมานับรวม หรือถือว่าคะแนนทั้งสองนัดเป็นผลรวมเดียว

สำหรับญี่ปุ่น การครองบอลอย่างมีประสิทธิภาพและการเปลี่ยนตำแหน่งในสนามให้เป็นแต้มจะเป็นประเด็นสำคัญหลังจากที่ทำแต้มไม่ได้เลยในวันที่ 24 ตุลาคม ในขณะเดียวกัน เวลส์จะต้องรักษาการจัดระเบียบเกมรับให้ดีไปพร้อมๆ กับการใช้ประโยชน์สูงสุดจากการปรับเปลี่ยนผู้เล่นตัวจริง นี่คือสิ่งที่ต้องจับตาดู ไม่ใช่คำกล่าวอ้างเกี่ยวกับแท็กติกที่โค้ชทั้งสองฝ่ายรับประกันสำหรับเกมนี้

สหพันธ์รักบี้โลกประกาศรายชื่อจูเลียนน์ ซัสส์แมนเป็นผู้ตัดสิน โดยมีซันนี่ ลี และฮิบิกิ อิเคดะ เป็นผู้ช่วยผู้ตัดสิน แมตต์ ร็อดเดน เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมการแข่งขันทางโทรทัศน์ และโคกิ ยามาอุจิ เป็นเจ้าหน้าที่ตรวจสอบการทำฟาวล์ สามารถตรวจสอบรายชื่อเจ้าหน้าที่ได้จากประกาศรายชื่อเจ้าหน้าที่แข่งขันของสหพันธ์รักบี้โลก

ผู้ชมควรรู้ข้อมูลอะไรบ้างก่อนเดินทางไปคุมากายะ?

คู่มือการแข่งขันของสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นระบุว่าประตูสนามจะเปิดเวลา 15:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่นและบูธกลางแจ้งจะเริ่มเปิดเวลา14:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่นในวันที่ 31 ตุลาคม ส่วนการแข่งขันจะเริ่มเวลา 16:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น เวลาเหล่านี้แตกต่างกัน การมาถึงสนามในช่วงเวลาเริ่มถ่ายทอดสดหรือแม้แต่เวลาเริ่มการแข่งขันอาจทำให้พลาดโอกาสในการสำรวจกิจกรรมต่างๆ ก่อนหน้านั้น

สถานที่จัดการแข่งขันคือสนามรักบี้ภายในสวนกีฬาและวัฒนธรรมคุมากายะ จังหวัดไซตามะ ผู้ชมควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุด จากผู้จัดงาน เกี่ยวกับตั๋ว การเข้าสนาม สิ่งของที่อนุญาต และการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ อย่าคิดว่าบริการรถไฟ ที่จอดรถ หรือทางเข้าสนามจะมีสภาพเหมือนวันปกติ หากเดินทางมาจากนอกพื้นที่ โปรดวางแผนการเดินทางโดยใช้ตารางเวลาการแข่งขันจริง

คุณควรตรวจสอบผลการแข่งขันและการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในนาทีสุดท้ายได้ที่ไหน?

• เริ่มการแข่งขันและสถานที่:ตรวจสอบเวลา 16:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (7:00 UTC) ในวันที่ 31 ตุลาคม ที่สนามรักบี้ คุมากายะ ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากสหพันธ์รักบี้โลก
• รายชื่อทีม:อ้างอิงจากรายชื่อผู้เล่นของญี่ปุ่นที่ประกาศเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม และรายชื่อผู้เล่นตัวจริงอย่างเป็นทางการของเวลส์ จากนั้นตรวจสอบอีกครั้งว่ามีผู้เล่นคนใดถอนตัวหรือไม่
• การถ่ายทอดสด:ในประเทศญี่ปุ่น โปรดยืนยันการเข้าถึง J SPORTS 1 หรือ J SPORTS On Demand ของคุณ ส่วนนอกประเทศญี่ปุ่น โปรดตรวจสอบผู้ถือลิขสิทธิ์ในพื้นที่ของคุณ
• ผลการแข่งขันปัจจุบันและผลสุดท้าย:โปรดติดตามผลการแข่งขันจากศูนย์ข้อมูลการแข่งขันของ World Rugby ในวันที่ 31 ตุลาคม และอย่าสับสนผลการแข่งขันกับผลการแข่งขันในวันที่ 24 ตุลาคม
• การเดินทางถึงสนาม:โปรดตรวจสอบคำแนะนำสำหรับการแข่งขันของสมาคมรักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นก่อนเดินทาง

สรุป: การแข่งขันระหว่างทีมหญิงญี่ปุ่นกับทีมหญิงเวลส์มีกำหนดจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 เวลา 16:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเมืองคุมากายะ ประเทศญี่ปุ่น (JST, UTC+09:00) หรือ 07:00 UTC ทั้งสองประเทศได้ประกาศรายชื่อผู้เล่นที่จะลงสนามแล้ว เวลส์เป็นฝ่ายชนะในการพบกันครั้งก่อนด้วยสกอร์ 17-0 เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม แต่ผลการแข่งขันในวันที่ 31 ตุลาคมนั้นต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้งหลังจากจบหรือเริ่มการแข่งขัน